Traduction de «divers domaines d’action » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

domaine d'action d'une grandeur d'alimentation d'entrée d'un relais de tout ou rien
operative range of an input energizing quantity of an all-or-nothing relay

domaine d'action
field of activity

domaine d'action
operating range

domaine d’action | domaine politique
policy area

domaine d'action
operative range

Rôle des secteur public et privé dans le domaine pharmaceutique. Incidences sur l'équité en matière d'accès et sur l'usage rationnel des médicaments [ Programme d'Action OMS pour les Médicaments essentiels. Rôles des secteurs public et privé dans le domaine pharmaceutique ]
Public-private roles in the pharmaceutical sector : implications for equitable access and national use [ WHO Action Programme on Essential Drugs. Public-private roles in the pharmaceutical sector ]

Programme d'action sur la coopération dans le domaine des moyens d'information
Action Programme on Media Co-operation

Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique | EUROTECNET [Abbr.]
Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | European Technical Network | EUROTECNET [Abbr.]

effectuer des recherches dans le domaine de l’action sociale
carry out research into social work | carry out social work analysis | analyse the impact of social work | carry out social work research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les quatre composantes de base de ce système sont: 1. un ensemble d’indicateurs mesurant les changements sociétaux, alignés sur les objectifs définis dans la stratégie nationale; 2. un système de comptes rendus réguliers, mis sur pied en coopération avec un consultant international externe, pour surveiller la mise en œuvre des mesures du plan d’action; 3. la recherche; 4. un système d’information sur l’insertion sociale permettant de recueillir des données dans divers domaines d'action.
The system’s four basic components are: 1. A set of indicators measuring societal changes, aligned to the targets set in the national strategy; 2. A regular reporting system being set up in cooperation with an external international consultant to monitor whether the measures in the action plan have been implemented; 3. Research; 4. A social inclusion information system enabling the collection of data in various policy areas.

De plus, les plans d'action sectoriels de la stratégie sur la biodiversité contribuent à intégrer la problématique de la biodiversité dans les divers domaines d'action.
In addition, the sectoral action plans of the Biodiversity Strategy contribute to integrating biodiversity concerns into different policy areas.

Les formes spécifiques de discrimination et d’exclusion vécues par les personnes handicapées nécessitent aussi d’intervenir dans divers domaines d’action.
Addressing the specific forms of discrimination and exclusion faced by people with disabilities also requires interventions across a range of different policy areas.

Vingt-trois législations candidates à l'abrogation ont ainsi été recensées dans divers domaines d'action.
Twenty-three candidates for repeal have been identified in various policy areas.

En plus de montrer la voie dans divers domaines d’action, les approches stratégiques suivies doivent s’attacher également à libérer l’immense potentiel de la société civile.
Apart from leading the way in various policy areas, policy approaches must also strive to activate the huge potential of civil society.

Avec l'OFSP sont développés des instruments de monitoring, qui s'appuient sur une analyse des modèles d'intervention retenus dans les divers domaines d'action de la politique (dia théorie d'action développée pour la prévention).
Monitoring instruments were developed in conjunction with the FOPH. These tools were based on an analysis of the intervention models retained in the various areas in which the policy is applied (slide: action theory for prevention).

En février, M. Hahn a indiqué quels seraient les pays et les régions chargés de coordonner les divers domaines d’action prioritaires (IP/11/124).
In February, Commissioner Hahn announced which countries and regions will coordinate each priority area of work (IP/11/124).

La première journée sera consacrée à la présentation par les représentants nationaux de leur expérience du FSE dans les divers domaines d'action couverts.
The first day will be composed of presentations by national representatives of their experience of the ESF across the range of policy areas it covers.

Dans divers domaines d'action, les Etats membres devront mettre à disposition leurs compétences spécialisées.
The expertise of the Member States needs to be made available in various policy fields.

Ces partenariats devraient réunir tous les acteurs concernés aux niveaux régional, national et de l'UE dans les divers domaines d'action et secteurs industriels, afin:
EIPs should bring together all relevant actors at EU, national and regional levels, across policy areas and industrial sectors, in order to: