Vertaling van "divers dialogues partenariats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de travail pour le dialogue, le partenariat et la coopération
Workplan for Dialogue, Partnership and Cooperation

relations transatlantiques [ dialogue transatlantique | partenariat transatlantique ]
transatlantic relations [ transatlantic dialogue | transatlantic partnership | transatlantic relationships | Atlantic World(STW) ]

partenariat du dialogue
dialogue partnership

Notes pour une allocution de l'honorable Raymond Chan, secrétaire d'État (Asie-Pacifique), dans le cadre du Dialogue international de Langkawi: Le rôle du gouvernement dans un partenariat judicieux
Notes for an address by the Honorable Raymond Chan, Secretary of State (Asia-Pacific), to the Langkawi International Dialogue: The role of government in smart partnership

Indépendance et partenariat - À la recherche de l'équilibre : un dialogue sur la prise de décisions axées sur les valeurs et l'éthique au sein des petits organismes
Independence vs. Partnering - Finding the Right Balance: a Dialogue on Values and Ethical Decision-Making in Small Agencies

Programme de travail du CCNA pour le dialogue, le partenariat et la coopération
NACC Work Plan for Dialogue, Partnership and Cooperation

programme de travail 1994 pour le dialogue, le partenariat et la coopération du conseil de coopération nord-Atlantique
North Atlantic Cooperation Council's 1994 Work Plan for Dialogue, partnership and cooperation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des informations sur les progrès réalisés dans le cadre des divers dialogues, partenariats pour la mobilité et programmes communs devraient être recueillies et diffusées de façon systématique, notamment par le biais d'un site Internet consacré à l'AGMM (comportant une interface publique et une interface interne à l'UE, qui devrait également viser à créer d'un réseau de points de contacts dans l'Union).
Information on progress on the various dialogues, MPs and CAMMs should be collected and disseminated systematically, including on a dedicated GAMM website (with one public and one EU-internal interface, which should also aim to develop a network of EU focal points).

Depuis lors, l'UE a intensifié sa coopération avec cette initiative africaine afin de construire un partenariat solide sur divers fronts: le dialogue politique, l'aide au développement et l'aide humanitaire, ainsi que le renforcement de la sécurité et la lutte contre la migration irrégulière.
Since then, the EU has stepped up cooperation with this African-led initiative to build a strong partnership on many fronts: from political dialogue, to development and humanitarian support, to strengthening security and tackling irregular migration.

La nouvelle stratégie communautaire sur la santé et la sécurité au travail met l'accent sur la nécessité de consolider une culture de la prévention du risque, de combiner divers instruments de politique (législation, dialogue social, mesures progressives et meilleures pratiques, responsabilité sociale des entreprises et mesures d'incitation économiques) et de développer des partenariats entre tous les acteurs impliqués.
The new Community strategy on health and safety at work focuses on the need to consolidate a culture of risk prevention, to combine a variety of policy instruments (legislation, social dialogue, progressive measures and best practices, corporate social responsibility and economic incentives) and to develop partnerships between all the actors involved.

Nous nous sommes félicités de la mise en œuvre positive du plan d'action conjoint dans le cadre du partenariat stratégique et des divers dialogues politiques de haut niveau qui ont été menés aux niveaux ministériel et parlementaire, ainsi qu'entre les hauts fonctionnaires.
We expressed our satisfaction with the positive implementation of the Joint Action Plan of the Strategic Partnership, as well as the various high-level political dialogues at Ministerial, Parliamentary and senior officials’ level.

L’objectif de la procédure de consultations est d’avoir un dialogue institutionnalisé, dans le cadre du partenariat UE/ACP, sur ces divers aspects, de recueillir les explications des autorités ivoiriennes et de connaître leurs intentions pour remédier à ces problèmes. En contribuant à la reprise du dialogue, initiée par l’accord d’Accra III du 30 juillet 2004, entre les diverses parties prenantes ivoiriennes, cette consultation devrait parvenir au rétablissement du respect des trois éléments essentiels définis à l’article 96 de Cotonou.
By contributing to the resumption of dialogue provided for the Accra III agreement of 30 July, the consultations will help to re-establish adherence to the three essential elements laid down in Article 96 of Cotonou.

L'objectif principal de l'accord est de promouvoir et de développer, par le dialogue et le partenariat, les divers aspects de la coopération entre l'Inde et la Communauté en vue d'aboutir à une relation meilleure et plus étroite.
The main objective of this Agreement is to enhance and develop, through dialogue and partnership, the various aspects of cooperation between India and the Community in order to achieve a closer and upgraded relationship.

L'accord a pour objectif principal d'améliorer et de développer, grâce au dialogue et au partenariat, les divers aspects de la coopération entre les parties contractantes afin d'établir des relations plus étroites et meilleures.
The general objectives of the Agreement are to enhance and develop, through dialogue and partnership, the various aspects of cooperation between the Contracting Parties in order to achieve a closer and upgraded relationship.

Dans sa communication de 2004 intitulée « Partenariat pour le changement dans une Europe élargie - Renforcer la contribution du dialogue social européen », la Commission encourage les partenaires sociaux de différents secteurs - à la fois au niveau européen, national et de l'entreprise - à continuer à rechercher des synergies entre les divers secteurs.
In its 2004 Communication Partnership for change in an enlarged Europe, entitled Enhancing the contribution of European social dialogue, the Commission encourages the social partners in different sectors and at European, national and company levels, to continue to enhance the synergies between the various sectors.