Vertaling van "divers concours organisés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taxe unique sur les concours de pronostics organisés par le CONI et l'UNIRE
duty on betting controlled by CONI and UNIRE

organisation de concours généraux
notice concerning the organization of open competitions

taxe sur les concours de pronostics organisés par l'Etat
duty on State-controlled betting

commandité par | parrainé par | financé par | organisé par | avec le concours de | avec la participation de | à l'initiative de | sous les auspices de | sous l'égide de | sponsorisé par
sponsored by

organiser un concours
initiate competition

Concours d'œuvres de fiction organisé dans le cadre de l'Année internationale de la jeunesse
International Youth Year Writing Contest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Divers concours, organisés avec beaucoup d’enthousiasme, attirent un grand nombre de jeunes consommateurs.
Various competitions, organised with great enthusiasm, attract large numbers of young consumers.

Ces divers acteurs pourraient envisager des initiatives telles que l'organisation de concours de dissertation, l'élaboration de plans d'action et de guides, la mise en place de forums en ligne ainsi que l'organisation de campagnes dans les écoles et les universités.
All those different stakeholders could consider initiatives such as essay competitions and the development of action plans and guides, on-line fora and campaigns in schools and universities.

Ces partenariats misent sur certaines initiatives en particulier, comme celle du Club de la septième génération qui encourage les enfants à continuer de fréquenter l'école en organisant divers concours et festivals consacrés à la science, au patrimoine et aux sports.
These partnerships focus on specific initiatives, such as the Seventh Generation Club, which encourages children to stay in school by organizing a variety of contests and festival days devoted to science, heritage and sports.

Que le Canada, avec le concours d’autres pays et de divers groupes internationaux, dont l’Organisation mondiale de parlementaires contre la corruption (GOPAC), fondée au Canada, prenne l’initiative d’inciter les autres pays développés à établir et à faire respecter des lois nationales musclées contre le détournement de fonds publics en Afrique.
Canada, in collaboration with other countries and various international groups including the Canada-founded Global Organization of Parliamentarians Against Corruption (GOPAC), should play an important role in having developed countries establish and enforce strong national legislation to address the embezzlement of public funds in Africa.

10. Que le Canada, avec le concours d’autres pays et de divers groupes internationaux, dont l’Organisation mondiale de parlementaires contre la corruption (GOPAC), fondée au Canada, prenne l’initiative d’inciter les autres pays développés à établir et à faire respecter des lois nationales musclées contre le détournement de fonds publics en Afrique.
10. Canada, in collaboration with other countries and various international groups including the Canada-founded Global Organization of Parliamentarians Against Corruption (GOPAC), should play an important role in having developed countries establish and enforce strong national legislation to address the embezzlement of public funds in Africa.

Naturellement, nos programmes ne se terminent pas tous exactement au même moment, mais nous avons organisé divers concours.Par exemple, à l'Association des universités et collèges, il y a un concours pour lequel nous apportons un financement et nous avons redéfini les paramètres de ce concours de manière à ce que 50 p. 100 aille à des pays africains.
Obviously, all of our programming doesn't become due at the exact same time, but as we have gone through different competitions.For example, in the Association of Universities and Colleges there is a competition where we have funding, and we have redefined the parameters of that competition to recognize that 50% of the funding should go towards African countries.

[17] Pour répondre aux besoins des utilisateurs les plus divers, il convient d’étudier la possibilité d’organiser un concours des jeunes inventeurs sur des applications futures des signaux issus du système Galileo au niveau européen, en coordination avec les concours existants.
[17] With a view to fulfilling the requirements of the widest range of users, the idea of a competition for young inventors on future applications for the Galileo signal at EU level should be investigated, in coordination with already existing competitions.

4. note que, conformément au paragraphe 14 de sa décision du 7 octobre 1998 donnant décharge sur l'exécution du budget pour l'exercice 1996 - Section I - Parlement européen/Annexe médiateur , sur la nécessité d'organiser régulièrement des concours à l'intention des fonctionnaires ayant une culture informatique ou possédant des qualifications dans le domaine de la comptabilité et de l'audit, il a, avec d'autres institutions, organisé divers concours de ce genre (EUR/A/154, EUR/B/164);
4. Notes that, in accordance with paragraph 14 of its decision of 7 October 1998 giving discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 1996 - Section I - European Parliament/Ombudsman Annex regarding the need to hold regular competitions for staff who are computer-literate and/or qualified in accounting and auditing, Parliament has jointly with other institutions organised a number of such competitions (EUR/A/154, EUR/B/164);