Traduction de «divers comités auxquels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif des lignes directrices et des normes sur les divers milieux
Multi-Media Guidelines and Standards Advisory Committee

Comité de coordination des recherches arctiques entreprises par divers organismes
Inter-Agency Arctic Research Co-Ordinating Committee

Comité sectoriel des fabricants de carrosseries, de camions, remorques et divers véhicules
Body, Trailer and Miscellaneous Vehicle Manufacturers Sector Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Cochrane: Monsieur May, je connais votre expérience et les divers comités auxquels vous avez siégé.
Senator Cochrane: Dr. May, I know about your experience and the various committees with which you have been involved.

Lorsque je prépare les exposés que je présente devant les divers comités auxquels l'ANCA comparaît, je fais toujours mes propres petites recherches.
As I prepare presentations to make before various committees that the NAFC presents to, I always do my own little bit of research.

Arrivé en vitesse de croisière, je vous dirais que notre bureau, avec 1 200 dossiers et 27 enquêteurs, pourrait fournir un niveau de service approprié aux Canadiens, avec un temps de traitement raisonnable, selon les divers comités, auxquels M. Lee a fait allusion, pour faire aboutir les dossiers.
Once you level off, I'm saying to you that our office, with 1,200 files and 27 investigators, could make service standards that are suitable to Canadians, with a reasonable turnaround time, based on various committees, which Mr. Lee alluded to, in terms of how long it should take a file to close.

Puisqu'elle était incapable de participer aussi activement qu'elle l'aurait voulu aux activités du Sénat et des divers comités auxquels elle appartenait, elle en est arrivée à la conclusion qu'il était temps pour elle de tirer sa révérence.
Her inability to do so in such a way that would permit her to maintain her high level of participation, both in this chamber and the committees in which she was active, drew her to the conclusion that it was time to leave.

J'ai vu cette situation se produire au Sénat, et aux divers comités auxquels j'ai siégé, notamment le Comité sénatorial des affaires juridiques et constitutionnelles, dont j'ai été membre pendant de nombreuses années.
I have seen it happen in the Senate in the various committees I am on, particularly the Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, which I was on for a number of years.