Vertaling van "divers changements économiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques
keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields

Régions, actrices du changement économique
Regions for economic change

Réunion du Groupe spécial d'experts sur l'impact des changements économiques et sociaux sur la famille africaine
Ad Hoc Expert Group Meeting on the Impact of Economic and Social Changes on the African Family

réforme économique [ changement de régime économique ]
economic reform [ change of economic system ]

Changement technique et politique économique : la science et la technologie dans le nouveau contexte économique et social [ Changement technique et politique économique ]
Technical Change and Economic Policy: science and technology in the new economic and social context [ Technical Change and Economic Policy ]

Forum d'analyse économique du changement climatique [ FAECC | Forum d'analyse économique du changement climatique CERI-Conference Board ]
Climate Change Economic Analysis Forum [ CCEAF | CERI/CBOC Climate Change Economic Analysis Forum ]

déclencheur d'activité économique | déclencheur d'activité commerciale | motif déterminant | tendance déterminante | influence déterminante | facteur déterminant | facteur opérationnel | facteur de changement
business driver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle met en valeur la contribution des forêts à divers secteurs économiques, notamment dans les domaines du développement rural (emplois et revenus), de la lutte contre le changement climatique (grâce à l'absorption de carbone), de la biodiversité et des ressources nécessaires à l'énergie et à l'industrie.
It highlights forestry’s contribution to sectors, such as rural development (jobs and incomes), fighting climate change (absorbing carbon), biodiversity, resources for energy and industry, etc.

Par la suite, en raison de divers changements politiques et économiques, sa productivité a baissé.
Thereafter, various political and economic changes decreased their productivity and they have many credits to buy and in order to reach our target, we may buy their credits.

Divers changements sectoriels risquent de provoquer un certain ralentissement économique.
We've also seen some sectoral changes that may lead to some downturns.

A. considérant que le changement climatique est un phénomène mondial et que ses conséquences sont inégalement réparties entre les différentes régions du monde et les divers secteurs; que, même les aspects socio-économiques, les coûts et les avantages seront différents aussi bien dans les pays en développement que dans les pays plus développés, que les réponses apportées au changement climatique doivent, par conséquent, intégrer des mesures d'adaptation ainsi que des stratégies propres à assurer une orientation réelle en faveur du développement durable, au moyen de plans d'action clairs et complets dans tous les secteurs concernés,
A. whereas climate change is a global phenomenon, and its impacts are unequally distributed among the regions of the world and the various sectors; whereas even the socio-economic aspects, costs and benefits will be different both in developing countries and more developed countries; whereas responses to climate change therefore have to integrate adaptation measures along with strategies to ensure an effective path towards sustainable development through clear and comprehensive action plans in all relevant sectors,

La Commission, les États membres, les organisations d'employeurs et les organisations de travailleurs soumettent des listes de candidats en s'efforçant de veiller à ce que la composition du comité de direction reflète équitablement les divers secteurs économiques concernés et d'assurer une représentation équilibrée des hommes et des femmes au sein des instances visées à l'article 7 bis. Ces listes sont communiquées dans les trois mois suivant tout changement dans la composition du Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail ou tout renouvellement de ses membres, conformément aux dispositions des articles 3, paragraphes 3 et 4, et 4, paragraphe 1, de la décision 2003/C 218/01 du Conseil*.
When submitting the lists of candidates, the Commission, the Member States, employers' organisations and employees' organisations, shall endeavour to ensure that the composition of the Governing Board fairly reflects the various economic sectors concerned and to ensure a balanced representation of men and women in the composition of the bodies referred to in Article 7 A . The lists shall be submitted within three months of any change in or renewal of the membership of the Advisory Committee for Safety and Health at Work in accordance with the provisions of Articles 3(3) and (4) and 4(1) of Council Decision 2003/C 218/01*.

La Commission, les États membres, les organisations d'employeurs et les organisations de travailleurs soumettent des listes de candidats en s'efforçant de veiller à ce que la composition du comité de direction reflète équitablement les divers secteurs économiques concernés et d'assurer une représentation équilibrée des hommes et des femmes au sein des instances visées à l'article 7 bis. Ces listes sont communiquées dans les trois mois suivant tout changement dans la composition du Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail ou tout renouvellement de ses membres, conformément aux dispositions des articles 3, paragraphes 3 et 4, et 4, paragraphe 1, de la décision 2003/C 218/01 du Conseil.
When submitting the lists of candidates, the Commission, the Member States, employers' organisations and employees' organisations, shall endeavour to ensure that the composition of the Governing Board fairly reflects the various economic sectors concerned and to ensure a balanced representation of men and women in the composition of the bodies referred to in Article 7 A. The lists shall be submitted within three months of any change in or renewal of the membership of the Advisory Committee for Safety and Health at Work in accordance with the provisions of Articles 3(3) and (4) and 4(1) of Council Decision 2003/C 218/01.

Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Ce règlement concerne le bien-être des animaux, mais englobe également divers intérêts économiques et nationaux. Le secteur de la viande génère en effet plusieurs millions d’euros et l’apparente confusion de la Commission ainsi que les changements dans la législation en sont symptomatiques.
Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) This regulation concerns animal welfare, but is underpinned by various economic and national interests, with the meat sector generating many millions of euros, and the Commission’s apparent confusion and the changes in legislation are symptomatic of this.

Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Ce règlement concerne le bien-être des animaux, mais englobe également divers intérêts économiques et nationaux. Le secteur de la viande génère en effet plusieurs millions d’euros et l’apparente confusion de la Commission ainsi que les changements dans la législation en sont symptomatiques.
Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) This regulation concerns animal welfare, but is underpinned by various economic and national interests, with the meat sector generating many millions of euros, and the Commission’s apparent confusion and the changes in legislation are symptomatic of this.

Quatrièmement, il s'est produit, dans notre société, divers changements économiques qui ont influé sur l'imposition des pensions alimentaires.
Fourth, there have been a number of economic changes in our society which impact on the taxation of child support.

Masquer la faiblesse de la productivité par une monnaie dévaluée ne fait que perpétuer le problème, puisque les divers secteurs économiques ne sont pas tenus d’effectuer les changements structurels nécessaires, en se modernisant, par exemple.
Covering up low productivity with a cheaper currency actually perpetuates the low productivity by diminishing the need for industry to make the required structural changes, for example, by adopting new technologies.