Traduction de «divers aliments transformés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transformation alimentaire [ traitement des aliments | transformation de produit alimentaire ]
food processing [ processing of food | processing of foodstuffs | Food industry(STW) ]

aliment transformé
processed foodstuff [ processed food(UNBIS) ]

transformation des aliments | transformation alimentaire
food processing

aliment transformé
processed foodstuff

aliment transformé | denrée alimentaire transformée
processed food

Facilitateur de l'accès au marché des aliments transformés et des boissons
Processed Food and Beverages Market Access Facilitator

Programme de certification pour le contrôle optimal des allergènes dans les aliments transformés
Certification Program for Optimal Control of Allergens in Processed Food

Groupe de travail technique sur les produits laitiers, les fruits, les légumes et les aliments transformés
Technical Working Group on Dairy, Fruits, Vegetables and Processed Foods

déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et autres aliments d'origine animale
wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin

aliment génétiquement modifié | AGM | aliment transgénique | aliment modifié génétiquement | aliment issu de la biotechnologie | aliment génétiquement transformé
genetically modified food | GM food | GMF | transgenic food | biotechnology-derived food

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La suppression ou la réduction des barrières tarifaires permettront d'intensifier encore davantage notre commerce avec Israël. Les entreprises canadiennes de fabrication devraient en bénéficier, notamment dans les secteurs du matériel de lutte contre la pollution, des produits de haute technologie, de l'énergie, du pétrole et du gaz, et des produits forestiers. Dans le domaine de l'agriculture, les secteurs les mieux placés pour profiter de ce nouvel accès au marché israélien sont notamment ceux des céréales et des produits céréaliers, des graines oléagineuses, des légumineuses alimentaires et de divers aliments transformés.
The removal or reduction of tariffs will provide new opportunities to increase trade with Israel.Canadian manufacturing sectors which are expected to benefit from this include, amongst others, the environmental pollution control equipment sector, the advanced technology products sector, and the energy, oil and gas, and forestry products sectors.In the case of agriculture, sectors well positioned to take advantage of the new access to the Israeli market include grain and grain products, oil seeds, pulse crops and various processed foods.

Il souligne l'échec de la tentative de confinement dans l'affaire StarLink, aux États-Unis. Du maïs génétiquement modifié et approuvé pour les animaux, et non pour la consommation humaine, s'est retrouvé dans divers aliments transformés en 2000.
He points to the failure of trait containment in the U.S. StarLink case, where GE corn, approved for animal feed but not human consumption, was found in a number of processed foods in 2000.

Nous utilisons ces protéines pour produire divers aliments transformés ou préparés et des repas.
From that we produce various processed or prepared meat products and meals and so on based on those proteins.

Les droits imposés par la Jordanie seraient aussi éliminés pour la grande majorité des produits agricoles, dont des produits présentant un intérêt pour les exportateurs canadiens, par exemple les légumineuses, les frites congelées — ce qui est important dans la région d'où je viens puisque nous préparons les meilleures frites congelées qui soient —, divers aliments transformés et des aliments pour les animaux.
There would be the elimination of the vast majority of Jordan's agricultural tariffs including: key Canadian export interests such as pulse crops; frozen french fries, which is important in my area because we make the best there is; and various prepared foods and animal feeds, which currently face high tariffs as much as 30%.

(a) "matières premières pour aliments des animaux": les divers produits d'origine animale ou végétale, à l'état naturel, frais ou conservés, et les dérivés de leur transformation industrielle, ainsi que les substances organiques ou inorganiques, qui sont destinés à être utilisés pour l'alimentation des animaux par voie orale, soit directement tels quels, soit après transformation, pour la préparation d'aliments composés pour animaux, ou en tant que support des prémélanges.
(a) ‘feed materials’ means various products of vegetable or animal origin, in their natural state, fresh or preserved, and products derived from the industrial processing thereof, and organic or inorganic substances, which are intended for use in oral animal feeding either directly as such, or after processing, in the preparation of compound feedingstuffs or as carriers of premixtures;

Dans le cas du Canada, cela inclue les céréales, les produits céréaliers, la viande bovine, le sucre d'érable, l'alcool et divers aliments transformés.
For Canada such exports include grains, grain products, beef, salmon, maple syrup, alcoholic beverages and various processed foods.