Vertaling van "divers accords multilatéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accords multilatéraux en matière d'environnement | accords multilatéraux relatifs à l'environnement | accords multilatéraux sur l'environnement
multilateral environmental agreements | MEA

État des accords multilatéraux en matière de désarmement et de contrôle des armements
Status of Multilateral Arms Regulation and Disarmament Agreements

accords multilatéraux sur l'environnement | AME [Abbr.]
Multilateral Environment Agreements | MEAs [Abbr.]

accords multilatéraux
multilateral agreements

Accords multilatéraux relatifs à la réglementation des armements et au désarmement
Multilateral Arms Regulation and Disarmament Agreements

accords multilatéraux sur le commerce des marchandises
multilateral agreements on trade in goods

Accords multilatéraux sur le commerce des marchandises, annexe II.1. A
Multilateral Agreements on Trade in Goods

Groupe de travail des accords multilatéraux des paiements et de compensation entre pays en développement
Working Group on Multilateral Payments and Clearing Arrangements among Developing Countries

accords d'assistance bilatéraux et multilatéraux
bilateral and multilateral assistance arrangements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Un objectif spécifique de cette coopération renforcée consisterait à accélérer la mise en place d'un système européen d'information sur l'environnement interopérable et partagé, qui ne se limite pas aux sources de données propres à l'AEE et tienne compte des obligations en matière d'élaboration de rapports imposées par la législation communautaire et les divers accords environnementaux multilatéraux.
* As a result of the improved collaboration, a specific objective would be to step up the development of a shared and interoperable European information system for the environment, which would go beyond the EEA own data sources and includes the reporting obligations under Community law and under the various Multilateral Environmental Agreements.

Il y a le secteur thérapeutique avec le Royaume-Uni et l'Europe. La Direction générale de la protection de la santé applique des programmes de sécurité environnementale avec d'autres pays, dans le cadre de divers accords multilatéraux.
The therapeutics area, with the United Kingdom and Europe, the environmental safety programs that the Health Protection Branch works through a variety of multilateral relationships with other countries.

Les engagements pris par le Canada dans le cadre de divers accords commerciaux multilatéraux sont tout aussi importants.
Equally important are Canada's commitments under various multilateral trade agreements.

Le Canada s'est engagé à respecter les règles non discriminatoires que prévoient divers accords commerciaux multilatéraux et bilatéraux.
Canada has made a commitment to follow the non-discriminatory rules contained in various multilateral and bilateral trade agreements.

Les indications géographiques sont protégées par divers accords multilatéraux.
Geographical indications are protected under various multilateral agreements.

En outre, la Commission européenne et l’UA poursuivent leur dialogue élargi sur l’environnement, qui recouvre la mise en œuvre des accords multilatéraux sur l’environnement, la réduction des risques de catastrophe, l’intégration de l’environnement dans le développement et la coordination avec divers partenaires panafricains concernés (Commission de l’UA, NEPAD, CMAE, PNUE).
In addition, the European Commission and the AU are pursuing their wider dialogue on the environment, encompassing the implementation of Multilateral Environment Agreements, disaster risk reduction, integration of environment in development and coordination with various relevant pan-African partners (AUC, NEPAD, AMCEN, UNEP).

convient avec la Commission qu'un objectif communautaire spécifique devrait être l'accélération de la mise sur pied d'un système européen commun d'information pour l'environnement allant au-delà des sources de données propres à l'AEE et dont les tâches comporteraient l'élaboration de rapports prévus par la législation communautaire et divers accords multilatéraux en matière d'environnement; invite l'agence à maintenir sa contribution au réexamen des obligations en matière d'élaboration de rapports mené par la Commission et à poursuivre la mise au point de son système d'information conformément aux initiatives Inspire (Infrastructure pour l'information géographique en Europe) et GMES (Surveillance globale de l'environnement et de la sécurité); se félicite de la coopération qui a lieu entre l'agence et l'OMS, le PNUE, la Commission économique pour l'Europe de l'ONU et d'autres organismes internationaux; envisage, sur la base d'une proposition de la Commission, de réexaminer le règlement du Conseil relatif à la création de l'AEE vers la fin de l'actuel programme de travail pluriannuel de l'agence (Stratégie de l'AEE 2004-2008)".
Welcomes the EEA strategy 2004 – 2008, and objectives contained therein. Recognises the policy priorities set out as those central to the Community’s Environment Policy Agenda, identified and set out in the 6 Environmental Action Programme. Calls on the Agency to strengthen the European Environment Information and Observation Network (EIONET) as a key operating infrastructure. Calls on the Agency to work with the Commission and Member States to streamline data reporting and recognise the role of EIONET in achieving this aim. Agrees with the Commission view that a specific Community objective should be to step up the development of a shared European information system for the environment, which would go beyond the EEA's own data sources and includes reporting obligations under Community law and under various multilateral environmental agreements. Calls on the Agency to continue to contribute to the Commission-led review of reporting and develop its information system in line with the Inspire (Infrastructure for Spatial Information in Europe) and Global Monitoring for Environment and Security (GMES) initiatives. Welcomes the Agency’s ongoing cooperation with WHO, UNEP, UNECE, OECD and several other international bodies. Envisages, on the basis of a proposal by the Commission, a review of the Council Regulation on the establishment of the EEA towards the end of the current Multiannual Work Programme of the Agency (EEA Strategy 2004-2008)".

De plus, l’UE souscrit à des engagements adoptés de longue date dans le cadre d’organisations régionales de gestion de la pêche et de divers accords bilatéraux et multilatéraux.
In some regional fisheries management organisations, as well as in some bilateral and multilateral contexts, some long-standing commitments have been developed to which the Community has subscribed.

DÉSIREUX de perpétuer leur long passé de collaboration fructueuse et de renforcer leur tradition de coopération étroite et permanente concernant l'énergie de fusion qui s'est développée dans le contexte de l'accord relatif à la fusion thermonucléaire contrôlée (ci-après dénommé "accord DOE/Euratom"), signé à Bruxelles le 15 décembre 1986, ainsi que dans divers cadres multilatéraux, en particulier ITER, et
DESIRING to continue the long history of valuable collaboration between the Parties and to enhance the tradition of close and continuing cooperation in the field of fusion energy which has occurred under the Agreement in the Field of Controlled Thermonuclear Fusion (DOE-Euratom Agreement) signed at Brussels 15 December 1986; and in multilateral frameworks, especially ITER; and