Encore une fois, j'imagine que vous vous trouvez dans la situation où vous n'êtes pas censée commenter les politiques, mais d'après ce que vous me dites, je conclus qu'il y a des avantages à opter pour une liste plutôt qu'à adopter la démarche selon laquelle tout y passe, sauf ce qui est exclu.
Again, I guess you're up against the notion that you're not supposed to comment on policy, but from what you've said, I'm going to conclude that there is a benefit to going to a list approach rather than the all-in-unless-excluded approach.