Vertaling van "dite qualification indique " (Frans → Engels) :

La législation de l’Union européenne, et plus particulièrement la directive en matière d’asile dite «qualification», indique que les États membres doivent respecter le principe de non-refoulement, conformément à leurs obligations internationales.
European Union legislation and, more specifically, the Asylum Qualification Directive, states that the Member States must respect the principle of non-refoulement, in accordance with their international obligations.

Il a été indiqué le processus de qualification d'un nouveau fluide pour l'aviation commerciale dure généralement 10 ans, de la conception à la production commerciale proprement dite.
It has been suggested that the process of qualifying a new fluid for use in commercial aircraft has historically taken about 10 years from concept to actual commercial manufacture.