Vertaling van "dite de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Dites non à la violence, dites oui à des communautés plus sûres
Say No to Violence, Say Yes to Safer Communities

Borderline (BB) proprement dite
BB leprosy

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

méthode dite de l'atterrissage sans risque
safe landing approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Angus: Vous écrivez noir sur blanc et vous dites à notre comité qu'on l'a interprété de cette manière depuis cette décision.
Senator Angus: You are saying in black on white and before this committee that since that decision it has been interpreted in such a way.

Vous dites que notre objectif est la maîtrise de l'inflation.
You said that our goal is inflation control.

Vous dites que notre système bouge lentement, mais il est démocratique, et nous avons travaillé très fort pour nous bâtir des appuis.
You say that our system moves slowly, but it is democratic and we have worked very hard to build our support.

Madame la Commissaire, vous dites que notre crédibilité est en jeu. Elle l’est effectivement.
Madam Commissioner, you said our credibility is at stake. Yes, it is.

M. Roger Gallaway: Monsieur le ministre, quand vous dites « en notre nom », est-ce que vous vous incluez vous-même en tant que député à la Chambre, par opposition à un membre de l'exécutif?
Mr. Roger Gallaway: Mr. Minister, when you refer to “our”, do you refer to yourself as a member of the House, as opposed to a member of the executive?

Vous nous dites que notre économie doit être ouverte.
You tell us we should operate an open economy.

Je vous approuve totalement quand vous dites que notre objectif doit être d'accueillir dix États : l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie et la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie, la Slovénie et bien sûr Chypre et Malte.
I fully agree with you that our aim has to be to admit ten countries: Estonia, Latvia, Lithuania and Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia and, of course, Cyprus and Malta.

Il s'agit du règlement financier de l'Union européenne, de la refonte de l'agrément financier, et évidemment accompagne la réforme proprement dite de notre Union, de notre Commission, suite à la démission de la Commission, suite au rapport du comité des Sages, suite aux recommandations que le comité des Sages a faites et que notre Parlement et nos commissions compétentes, en particulier la commission du contrôle budgétaire, a tenues beaucoup en honneur.
It deals with the financial regulation of the European Union, the reworking of the financial agreement and obviously accompanies the reform proper of our Union and of our Commission, following the resignation of the Commission, following the report by the Wise Men, following the recommendations which the Committee of Wise Men made and which the European Parliament and our relevant parliamentary committees, especially the Committee on Budgetary Control, accepted in good faith.

Dans les deux premiers points, vous dites que notre principal argument en ce qui concerne la souveraineté est en train de fondre et que notre position s'affaiblit.
In the first two bullets, it says that our one sovereignty argument is melting away and our position is becoming weaker.