Vertaling van "dite de carte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

dessinateur en CAO de cartes de circuits imprimés | implanteur de cartes électroniques | implanteur de cartes électroniques/implanteuse de cartes électroniques | implanteuse de cartes électroniques
PCB designer | printed circuit board design expert | printed circuit board design specialist | printed circuit board designer

clause dite acquis à tout événement [ clause dite acquis à tout évènement ]
hell or high water clause

Dites non à la violence, dites oui à des communautés plus sûres
Say No to Violence, Say Yes to Safer Communities

Borderline (BB) proprement dite
BB leprosy

carte d'extension [ carte de communication | carte de son | carte graphique ]
expansion card [ adapter card | add-on card | communication card | sound card | video card ]

carte de l'Amirauté britannique [ carte de l'amirauté britannique | carte de l'Amirauté anglaise | carte de l'amirauté anglaise | carte marine anglaise | carte marine de l'Amirauté britannique | carte marine britannique | carte de l'Amirauté ]
British Admiralty chart [ Admiralty chart ]

câbleur de cartes de circuits imprimés/câbleuse de cartes de circuits imprimés | monteur-câbleur de circuits imprimés/monteuse-câbleuse de circuits imprimés | câbleuse de cartes de circuits imprimés | opérateur de fabrication de circuits imprimés/opératrice de fabrication de circuits imprimés
PCB assembly operative | printed circuit board fabricator | PCB assembler | printed circuit board assembler

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix
compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]
vehicle documents [ car licence | green insurance card | logbook | ship's register | ships' papers | vehicle papers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Monsieur le Président, je voulais dire à M. Moraes que la proposition de directive établissant les conditions d’entrée et de séjour des ressortissants des pays tiers aux fins d’emplois hautement qualifiés, la proposition dite de «carte bleue» a été présentée par la Commission au Conseil en octobre 2007, comme il le sait d’ailleurs.
– (FR) Mr President, I should like to say to Mr Moraes that the proposal for a directive on the conditions for entry and residence of third-country nationals for highly qualified employment – the ‘Blue Card’ Directive – was presented by the Commission to the Council in October 2007, as he is moreover aware.

Comme certains autres concurrents ayant formulé des observations, le plaignant a affirmé que le projet de mise en œuvre de la carte dite TV2 seule aurait des effets de distorsion de la concurrence et favoriserait le distributeur Boxer.
The complainant, and some other competitors in the third party comments, argue that the planned introduction of the ‘TV2 Alene’ card would have anticompetitive effects, also favouring the distributor Boxer.

La proposition dite de carte bleue bénéficiera également de cette mise à jour du règlement.
The so-called blue card proposal will also benefit from this update of the regulation.

à toute législation ne respectant pas le principe de subsidiarité, par l'intermédiaire des procédures dites "de la carte jaune" et "de la carte orange";
legislation not complying with the principle of subsidiarity, through the "yellow card" and "orange card" procedures;

Le 20 novembre 2008, le Parlement a adopté, par 388 voix contre 56 et 124 abstentions, une résolution législative (P6_TA(2008)0557) qui modifie la proposition de directive du Conseil établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié (directive européenne dite "carte bleue").
On 20 November 2008, the European Parliament adopted, by 388 votes to 56 with 124 abstentions, a legislative resolution (P6_TA(2008)0557) amending the proposal for a Council directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment (European Blue Card Directive).

(15 bis) Dans le cas de la mobilité intracommunautaire entre deux États membres après renouvellement de la carte bleue européenne, le détenteur de cette carte peut pratiquer la migration dite "alternante".
(15a) In the case of intra-EU mobility from one Member State to another after renewal of an EU Blue Card, cross-border commuting may be an option for the EU Blue Card holder.

Si les diffuseurs terrestres n'avaient pas subventionné l'achat de décodeurs «interopérables» — les seuls qui, actuellement, permettent de recevoir les programmes de télévision à péage selon la modalité dite à la demande avec le système des cartes de prépaiement — dans la crainte d'actions de parasitisme de la part d'autres diffuseurs, il s'en serait suivi un retard dans le lancement des services de télévision à péage.
If terrestrial broadcasters had not subsidised the purchase of interoperable decoders — the only decoders that currently allow pay-TV via pay-per-view with the prepaid card system — for fear of free riding by other broadcasters, this would have held up the launch of pay-TV services.

La Commission européenne a jugé compatibles avec les règles de concurrence un certain nombre de dispositions du système de cartes de paiement Visa international, en particulier la règle dite de "non-discrimination" et les règles modifiées sur l'émission transfrontalière de cartes.
The European Commission has taken a favourable view of the compatibility with the competition rules of certain provisions in the Visa International payment card scheme, in particular the so-called "no-discrimination rule" and the modified rules on cross border services.

Il s'agissait notamment d'une règle dite de "non-discrimination", qui interdit aux commerçants de facturer des frais supplémentaires aux clients qui paient par carte Visa ou d'accorder des remises à ceux qui paient en espèces.
One of these provisions is the so-called no-discrimination rule, a rule which prohibits merchants from charging customers a fee for paying with a Visa card, or offering discounts for cash payments.

Le régime est conforme à ces différents encadrements et lignes directrices. Il respecte également les intensités maximales d'aide autorisées par la Commission dans sa décision concernant la carte des aides régionales française (dite « carte de la Prime à l'Aménagement du Territoire »).
The scheme complies with these various frameworks and guidelines and with the maximum aid intensities authorised by the Commission in its decision on the regional planning grant map (Carte de la Prime à l'Aménagement du Territoire - PAT).