Vertaling van "dit en brayon job " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

brayon | rouleau à main
brayer | roller

rouleau à main | brayon | rouleau à la main | rouleau lithographique
brayer | hand inker | lithographic roller | lithographical roller

brayon [ rouleau à main ]
brayer

Computers on the job : surviving Canada's microcomputer revolution [ Computers on the Job ]
Computers on the job: surviving Canada's microcomputer revolution [ Computers on the Job ]

principe un homme - une tâche (one man - one job)
one man - one job principle

duo-job | emploi partagé
split job

larme-de-Job | larme-du-Christ | larmille | larmille des Indes
Job's tears | tear grass

Ça fait pas partie d'la job!
It's not Part of the Job!

hypergammaglobulinémie IgE | syndrome de Job-Buckley
hyperimmunoglobulinemia E syndrome | Buckley's syndrome | Job's syndrome | hyperimmunoglobulinemia | hyper-IgE syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Euraxess, le site web des chercheurs en mouvement, contient un portail consacré à l'emploi ( [http ...]
EURAXESS, the Researchers in Motion web-site, contains a Jobs Portal ( [http ...]

Conclusions du Conseil du 9.3.2009 et du 7.6.2010, «New Skills for New Jobs: Action Now», rapport du groupe d’experts, février 2010.
Council conclusions of 9.3.2009 and 7.6.2010'. New Skills for New Jobs: Action Now' Expert Group Report, Feb. 2010.

Par ailleurs, il y a eu un premier échange de vues à propos de la nouvelle loi "Job-Active" qui régit le marché du travail allemand, et de ses effets sur les programmes opérationnels.
There was also a first exchange of views of the Job-Active-Law (the revision of the German labour market policy law) and of its impact on the operational programmes.

Des membres du conseil scientifique et du personnel de l’AECER ont assisté à d’autres conférences, au cours desquelles le CER disposait d’un stand ou d’un temps de parole pour informer les participants de ses possibilités de financement: la conférence «Euroscience Open Forum» (esof) à Dublin, les rencontres des «Lindau Nobel Laureates Meetings», le salon «Nature Jobs Career Fair», le «World Congress of Political Sciences» et le «European Congress of Mathematics», pour n’en citer que quelques-unes.
Additional conferences were attended by Scientific Council members and ERCEA staff, where an ERC stand or session was organised to inform of ERC funding opportunities: the Euroscience Open Forum (ESOF) conference held in Dublin, the Lindau Nobel Laureates’ meeting, the Nature Jobs Career Fair, the World Congress of Political Sciences and the European Congress of Mathematics, to name but a few.

vu le rapport élaboré en février 2010 pour la Commission par le groupe d'experts sur les nouvelles compétences pour de nouveaux emplois intitulé «New Skills for New Jobs: Action Now»
having regard to the report drawn up in February 2010 for the Commission by the Expert Group on New Skills for New Jobs entitled ‘New Skills for New Jobs: Action Now’

Comme on dit en brayon : Job well done!
As the Brayons like to say, Job well done!

Il y a un petit peu de républicain, de brayon dans son accent.
There is a little bit of republican, of brayon and his accent.

Le sénateur Robichaud : J'ai cru détecter un accent brayon.
Senator Robichaud: I though I detected a Brayon accent.

Les Québécois, les Acadiens, les Brayons, les Franco-Terre-Neuviens, les Franco-Ontariens, les Franco-Manitobains, les Fransaskois, les Franco-Albertains, les Britanno-Colombiens francophones, les Franco-Yukonnais, les Franco-Ténois et les Franco-Nunavutiens ainsi que les anglophones francophiles paient tous leurs impôts au gouvernement fédéral, dont une partie va à la CBC.
Quebeckers, Acadians and Brayons, together with francophones in Newfoundland, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, British Columbia, Yukon, Northwest Territories and Nunavut, not to mention francophile anglophones, all pay their taxes to the federal government, and some of that money goes to the CBC.

Il se fait appeler député acadien, mais je pense qu'ils vont toujours dire qu'ils sont des Brayons.
He calls himself the Acadian MP, but I think they will always say that they are Brayons.