Traduction de «district locaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assiette fiscale de district de services locaux
local service district tax base

comité consultatif du district de services locaux de ...
Advisory Committee of the Local Service District of ...

district de services locaux
local service district

comité consultatif du district de services locaux
Advisory Committee of the Local Service District

agent de planification de l'aménagement des locaux [ agente de planification de l'aménagement des locaux | agent de planification des locaux | agente de planification des locaux ]
accommodation planning officer

actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales
keep up to date with local events | stay tuned with local events | keep up to date on local events | stay abreast with events on the local scene

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

chef de district forestier | cheffe de district forestière | forestier | responsable forestier
forest manager | foresters | forester | forestry manager

préparer des locaux
get premises ready | preparing premises | make premises ready | prepare premises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains sont situés dans des districts locaux sans comité ni membre du conseil en place.
Some are within local service districts where they do not have a committee or board members in place.

M. Allen a avancé l'argument tout à fait valable en disant que compte tenu de la façon dont les districts locaux sont établis, cette modification diviserait le district en deux pour une raison qui n'a pas été bien expliquée ou bien analysée du point de vue de ceux qui tentent de représenter cette région.
Mr. Allen makes an excellent point that with the way the local districts are being drawn, this change cuts it in two for a reason that has not been adequately explained or considered from the point of view of those trying to represent it.

Cet institut célèbre cette année son 80 anniversaire. Au fil des ans, les districts locaux ont instauré des programmes éducatifs et des événements sociaux qui unissent et informent les habitants de la région.
Over the years, the local districts have introduced educational programming and social events that unite and inform our residents.

Oui, nous avons toujours besoin de services de protection contre l'incendie. Sur ce point, nous avons conclu des ententes avec les municipalités et les districts locaux et régionaux, à qui nous versons une partie de l'argent.
Yes, we still have fire protection needs and we have local service agreements with the local and regional districts and the municipalities where part of our moneys go.

B. considérant que la loi chinoise interdit les avortements après le sixième mois de grossesse; que la municipalité d'Ankang a mené une enquête qui a conclu que les employés du district de Zhenping avaient eu recours à des "méthodes primitives" et "persuadé" M Feng d'avorter; que le rapport d'enquête précisait que cette décision constituait une violation de ses droits; que la municipalité d'Ankang a annoncé que les responsables locaux du planning familial impliqués dans cette affaire seraient sanctionnés, et certains licenciés;
B. whereas abortions beyond six months are illegal under Chinese law; whereas the Ankang municipal government conducted an investigation which concluded that officials in Zhenping county had used ‘crude means’ and ‘persuaded’ Ms Feng to abort the foetus; whereas the report stated that this decision had violated her rights; whereas the Ankang municipal government has announced punishments for local planning officials involved in the case, including sacking;

B. considérant que la loi chinoise interdit les avortements après le sixième mois de grossesse; que la municipalité d'Ankang a mené une enquête qui a conclu que les employés du district de Zhenping avaient eu recours à des «méthodes primitives» et «persuadé» M Feng d'avorter; que le rapport d'enquête précisait que cette décision constituait une violation de ses droits; que la municipalité d'Ankang a annoncé que les responsables locaux du planning familial impliqués dans cette affaire seraient sanctionnés, et certains licenciés;
B. whereas abortions beyond six months are illegal under Chinese law; whereas the Ankang municipal government conducted an investigation which concluded that officials in Zhenping county had used ‘crude means’ and ‘persuaded’ Ms Feng to abort the foetus; whereas the report stated that this decision had violated her rights; whereas the Ankang municipal government has announced punishments for local planning officials involved in the case, including sacking;

Les groupes de couloir frontalier réunissent dix-huit districts locaux de part et d’autre de la frontière.
The Border Corridor Groups comprise 18 local authority districts on both sides of the border.

Nous avons trois districts, l'île Cornwall, Saint-Régis et Snye, qui avaient déjà leurs chefs de district locaux.
We have three districts, Cornwall Island, St. Regis, and Snye, and they all had their local district chiefs.

Le caractère indispensable de ces travaux est avant tout imposé par la décision du 2 juillet 2004 de l'inspecteur du district pour la surveillance des bâtiments, du district de Namysłów, ordonnant à la société «FERMA-POL», à Zalesie de retirer de ses locaux les matériaux de construction contenant de l'amiante.
This work is primarily required because of the decision of the Namysłowski District Buildings Inspector of 2 July 2004 ordering ‘FERMA-POL’ in Zalesie to remove materials containing asbestos from its premises.

La mission a établi un grand nombre de contacts, y compris avec les gouverneurs provinciaux, les chefs de district, les membres des conseils locaux et d'autres représentants locaux, en vue de la saison 2002.
The mission met a wide range of contacts including provincial governors, district chiefs, members of local councils and other local representatives with respect to the 2002 season.