Madame la ministre, j'espère que vous ne m'en voudrez pas de faire un peu la promotion du Cowichan District Hospital, mais j'éprouverais beaucoup de bonheur à voir le nouveau service de dialyse atteindre sa vitesse de croisière.
By the way, I hope you won't mind my saying this, Madam Minister, because it's a bit of a plug for the Cowichan District Hospital, but I sure would love to see that new dialysis unit get up to speed.