Traduction de «district d’almadén » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de district de silo à grains [ directrice de district de silo à grains | directeur de district d'élévateur à grains | directrice de district d'élévateur à grains ]
grain elevator district manager

directeur d'un district d'aménagement [ directrice d'un district d'aménagement ]
district planning director [ district director ]

directeur de district d'agences privées d'enquête et de sécurité [ directrice de district d'agences privées d'enquête et de sécurité ]
district manager, private investigation and security service

district d'ancienneté
seniority district

district d'écoles secondaires
secondary school district

district | district métropolitain | district non métropolitain
district | metropolitan district | non-metropolitan district

commission d'aménagement de district | commission de district d'aménagement
district planning commission

chef de district | chef de district de la voie
district inspector

chef de district forestier | cheffe de district forestière | forestier | responsable forestier
forest manager | foresters | forester | forestry manager

secteur d'incendie | secteur d'intervention | zone d'incendie | zone d'intervention | district de protection contre le feu | région sauvegardée
fire protection district

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le district d’Almadén pourrait bien entendu être envisagé pour le stockage en toute sécurité du mercure, pour autant qu’il respecte les conditions qui seront imposées et qu’il obtienne les permis nécessaires.
The Almadén district could obviously be considered for the safe storage of mercury, provided it meets the conditions to be imposed, and provided it has the necessary permits.

Comme je l’ai dit, le district d’Almadén pourrait bien entendu être envisagé pour le stockage en toute sécurité du mercure, pour autant qu’il respecte les conditions qui seront imposées et qu’il obtienne les permis nécessaires.
As I have said, the Almadén district could obviously be considered for safe storage of mercury, provided it meets the conditions to be imposed, and provided it has the necessary permits.

– (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les socialistes espagnols voteront de façon cohérente et solidaire par rapport au district d’Almadén, en Espagne, qui sera gravement touché par le texte dont nous discutons et sur lequel nous voterons demain.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the Spanish Socialists are going to vote in solidarity and coherence with the district of Almadén, Spain, which is going to be seriously affected by the text that we are discussing and that we are to vote on tomorrow.

Nous aurions préféré une mention plus explicite, et nous voterons donc pour les amendements qui vont dans ce sens, mais nous comprenons que le texte qui sera adopté présentera un engagement suffisant et nous continuerons à soutenir une interprétation de ce texte qui permettra au district d’Almadén de consolider le renouveau socioéconomique déjà en cours.
Although we would have preferred it to have been cited more expressly, and we will therefore vote for the amendments that do so, we understand that the text that will be adopted is sufficiently committed and will continue to support the interpretation of that text which will enable the district of Almadén to consolidate the socio-economic recovery that is already underway.

Outre les amendements 42-63, sur lesquels un accord a déjà été trouvé, cinq nouveaux amendements ont été déposés concernant l’utilisation du district d’Almadén en Espagne comme zone prioritaire pour le stockage en toute sécurité du mercure métallique.
In addition to Amendments 42-63, which have already been agreed, five new amendments have been tabled on the use of the Almadén district in Spain as a priority area for the safe storage of metallic mercury.