Vertaling van "distribuée et comptabilisée lorsque nous affectons " (Frans → Engels) :

Il nous faut faire en sorte que, lorsque nous affectons nos ressources à la lutte contre les menaces à la sécurité, nous ne les gaspillions pas en nous attardant sur des personnes qui sont tout à fait légitimes, qui traversent la frontière par affaires deux ou trois fois par semaine et qui ne posent absolument aucune menace à qui que ce soit.
We need to look for ways of ensuring that when we're targeting our resources to deal with security threats, we don't waste those resources by going after people who are absolutely legitimate, who are travelling on business two or three times a week across the border and pose no threat to anyone.

Contrairement au gouvernement libéral précédent, lorsque nous affectons des fonds à la publicité, c'est bien à cela qu'ils servent.
Unlike the previous Liberal government, when we allocate money to advertising, it actually goes to advertising.

Nous devons examiner sérieusement la façon dont notre aide étrangère est gérée, distribuée et comptabilisée lorsque nous affectons charitablement l'argent des contribuables à ceux que nous estimons être dans le besoin.
We need to investigate seriously how our foreign aid is managed, distributed and accounted for when we charitably allot taxpayers' dollars to those we deem to be in need.

Lorsque nous affectons une personne à une unité, cette personne peut être transférée d'un endroit à l'autre, d'une section de transport à une section d'approvisionnement.
When we send an individual to a unit, that person could be moved from one location to another, from a transport section to a supply section.

Lorsque nous affectons les ressources dans les diverses régions, nous ciblons celles qui ont le plus grand potentiel, selon nos partenaires de l'industrie.
Where we look at markets worldwide and target resources is based on where we see the greatest market potential, based on advice from industry partners.