Vertaling van "distribuée aussi efficacement " (Frans → Engels) :

3. souligne les nombreux avantages des réseaux intelligents qui participent à réduire les émissions de gaz à effet de serre, à augmenter la part d'énergies renouvelables et de production distribuée, à assurer la sécurité d'approvisionnement des ménages, à créer les conditions d'une utilisation efficace de l'électricité dans les transports, à permettre aux consommateurs d'adapter leur consommation afin de tirer parti des tarifs les plus bas et d'économiser de l'énergie dans le même temps, à améliorer l'efficacité énergétique, et aussi à économiser de la puissance électrique et des investissements coûteux sur les réseaux électriques, en utilisant l'énergie hors période de pointe, ainsi qu'à stimuler le développement technologique et l'innovation dans l'Union européenne; souligne la nécessité d'associer les citoyens à chaque étape, y compris au déploiement d'infrastructures de compteurs de pointe fournissant des flux d'informations réciproques, ainsi qu'aux activités prévues par les gestionnaires de réseau de distribution et les fournisseurs de technologies de réseaux intelligents; rappelle, en outre, que le développement et l'utilisation de réseaux intelligents réduisent considérablement les pertes énergétiques lors du transport et de la distribution; souligne qu'il est possible d'utiliser la reconfiguration automatique du réseau afin de prévenir ou de réparer les pannes de courant grâce aux capacités d'autoréparation; note toutefois que les systèmes nationaux d'appui dans les différentes régions n'accordent bien souvent pas la priorité aux moyens les plus efficaces d'appliquer les technologies renouvelables aux foyers privés;
3. Underlines the numerous benefits of smart grids in terms of lowering greenhouse gas emissions, increasing the share of renewable energy and distributed generation, ensuring the security of supply to households, creating the conditions required for the efficient use of electricity in transport, giving consumers the ability to adapt their consumption in order to benefit from the lowest prices and at the same time save energy, improving energy efficiency, saving electrical power, reducing costly investments in electricity grids by using energy outside peak periods, boosting EU technology innovation and development; stresses the need for citizen involvement at every stage including the deployment of advanced metering infrastructure that provides a two-way flow of information, also in activities planned by the distribution system operators (DSOs) and providers of smart grid technologies; points out, also, that the development and use of smart grids greatly reduces energy loss during transmission and distribution; highlights that automatic grid reconfiguration can be used to prevent or restore outages owing to its self-healing capabilities; notes, however, that national support systems in various regions often do not prioritise the most effective means of applying renewable technologies for private households;

En d'autres termes, l'on doit fournir la garantie que les lettres seront distribuées aussi efficacement que par le passé, à des tarifs raisonnables.
In other words, it must be guaranteed that letters will be delivered as efficiently as ever and at reasonable prices.

Nous voulons une Commission qui est efficace, avec des compétences mieux distribuées que ce n’était le cas dans le passé et, dans ce cadre-là, nous comptons aussi sur la promesse que vous avez faite à notre groupe, à savoir qu’un commissaire LIBE particulier, compétent pour les droits fondamentaux et les libertés civiles, recevra une place dans votre équipe.
We want an effective Commission, with powers distributed more evenly than was the case in the past and, in this context, we are also counting on the promise that you made to our group, namely that a particular commissioner from the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, with responsibility for fundamental rights and civil liberties, will be given a place in your team.

Le Conseil "Affaires générales" s'efforcera de faire en sorte que l'aide nécessaire dans la région pour soulager la détresse des personnes déplacées soit fournie rapidement et sans formalités administratives et qu'elle soit distribuée aussi efficacement que possible grâce à une coordination adéquate.
The Council (General Affairs) will endeavour to ensure that the aid required to alleviate the needs of displaced persons in the region is provided quickly and without bureaucracy and that aid is distributed as effectively as possible as a result of adequate coordination.

Jayson Myers, vice-président principal et économiste en chef, Manufacturiers et exportateurs du Canada : Monsieur le président, sénateurs, je vais m'adresser à vous en utilisant les notes qui vous ont été distribuées, je crois, concernant non seulement le projet de loi C-288 mais aussi ce que devrait être selon nous une politique efficace de réduction des émissions de gaz à effet de serre, notamment du point de vue de l'industrie manufacturière.
Jayson Myers, Senior Vice-President and Chief Economist, Canadian Manufacturers and Exporters: Mr. Chairman, senators, I should like to speak to this set of notes that I believe have been distributed to you, in regard not only to Bill C-288, but about what we believe a framework for achieving real reductions in greenhouse gas emissions in Canada should look like, and particularly from a manufacturing and industry point of view.