Traduction de «distributions postales voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distribution postale
mail delivery | postal delivery

distribution postale motorisée
mobile delivery service

distribution postale
postal delivery [ mail delivery ]

distribution postale
postal delivery | mail delivery

desserte postale [ service de transport postal | service des postes | service des dépêches | service de transport des correspondances | service de distribution du courrier | transport de courrier ]
mail service

concession postale n'assurant pas la distribution
non delivery private licensed post office

unité de distribution locale | unité délimitée par un code postal | centre délimité par un code postal
postal code center

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis heureux de voir un projet de loi qui interdira à la Société canadienne des postes de servir de mécanisme de distribution pour ces fraudes postales.
I am glad to see a bill that will make it unlawful for the post office to be used as a delivery mechanism for scam mail.

Le 10 mai 2007, la Commission a engagé une procédure d’infraction contre la France au sujet des droits spéciaux de distribution des livrets «A» et «bleu» octroyés à la Banque Postale, aux Caisses d’Épargne et au Crédit Mutuel (voir IP/07/641).
On 10 May 2007, the Commission opened proceedings on the exclusive right of Crédit Mutuel, Caisses d'Epargne and La Banque Postale to distribute the savings books "Livret A" and "Livret Bleu" (see IP/07/641).

La Commission n’a pas pris position sur les modifications aux règles régissant la fréquence des distributions postales (voir la question orale H-1135/05).
The Commission has not adopted a position on modifications to rules governing how often post is to be distributed (see oral question H-1135/05).

La Commission n’a pas pris position sur les modifications aux règles régissant la fréquence des distributions postales (voir la question orale H-1135/05 ).
The Commission has not adopted a position on modifications to rules governing how often post is to be distributed (see oral question H-1135/05 ).

Nous courrons bientôt le risque de voir le gouvernement obligé d’y aller de sa poche pour maintenir à flot les sections les plus déficitaires de la distribution postale, tandis que les sections rentables sont écrémées par les grandes multinationales.
We will soon face the risk of the government needing to subsidise in order to keep the most loss-making sections of postal delivery above water, while the profitable sections will be creamed off by large international companies.

Au cours de l'enquête menée par la Commission, les concurrents ont exprimé la crainte de voir Deutsche Post subventionner DHL par ses activités postales réservées (c'est-à-dire la collecte et la distribution de lettres au-dessous d'un poids et d'un prix définis) et d'exercer une discrimination envers les concurrents qui souhaitent utiliser le réseau de Deutsche Post.
During the Commission's investigation competitors expressed concern that Deutsche Post would be able to cross-subsidise DHL from its reserved postal activities (i.e. collection and delivery of letters below a defined weight and price) and to discriminate against competitors who wish to use Deutsche Post's network.