Vertaling van "distribution à petite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petits distributeurs, petits gestionnaires de réseaux de distribution et petites entreprises de vente d'énergie au détail
small distributor, small distribution system operator and small retail energy sales company

cancer bronchopulmonaire à petites cellules | carcinome bronchopulmonaire à petites cellules | cancer bronchique à petites cellules | CBPC | carcinome bronchique à petites cellules | cancer du poumon à petites cellules | cancer pulmonaire à petites cellules
small cell lung cancer | SCLC | small cell lung carcinoma | undifferentiated small cell lung cancer | oat cell lung cancer

cancer bronchopulmonaire non à petites cellules | CBNPC | carcinome bronchopulmonaire non à petites cellules | cancer bronchique non à petites cellules | carcinome bronchique non à petites cellules | cancer du poumon non à petites cellules | cancer pulmonaire non à petites cellules
non-small cell lung carcinoma | NSCLC | non-small cell lung cancer | NSCLC | non-small cell carcinoma | non-small cell cancer

actions de société à faible capitalisation | actions de société à petite capitalisation | petite capitalisation | titres à faible capitalisation | titres de faible capitalisation | titres à petite capitalisation | titres de petite capitalisation | valeurs à petite capitalisation | actions de faible capitalisation | actions de petite capitalisation
small cap | small-cap | small cap stock | small-cap stock | small capitalization stock | small-capitalization stock

féverole à petits grains [ féverole | fèverole à petits grains | faverole à petits grains | fèverole | faverole ]
faba bean [ fava bean | field bean ]

chariot à plate-forme à petite levée [ chariot à plateforme à petite levée ]
low-lift platform truck

chariot automoteur à plate-forme à petite levée [ chariot automoteur à plateforme à petite levée ]
power stillage truck

distribution à une dimension | distribution unidimensionnelle
one-dimensional distribution

Artisanat et petites entreprises,commerce et distribution | économie sociale
cooperatives,mutual and friendly societies and non-profit foundations | Crafts and small business | distributive trades

distribution de Poisson | loi des petits nombres
law of small numbers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les marchés des services de livraison express internationale intra-EEE qui couvrent les petits colis collectés dans un pays de l’EEE pour être distribués dans un autre de ces pays; et les marchés des services de livraison extra-EEE qui couvrent certains marchés de distribution de petits colis collectés dans un pays de l'EEE pour être acheminés en dehors de l'EEE.
international intra-EEA express delivery services markets comprising small packages that are picked up in an EEA-country and are delivered to a different EEA country; and extra-EEA delivery services markets comprising certain markets for deliveries of small packages picked up in an EEA-country and delivered to a destination outside the EEA.

FedEx et TNT sont deux des quatre «intégrateurs» qui opèrent actuellement dans le secteur de la distribution de petits colis en Europe.
FedEx and TNT are two out of four so-called 'integrators' currently operating in the small package delivery sector in Europe.

Les deux entreprises proposent des services de distribution de petits colis à l'échelle mondiale.
Both companies offer world-wide small package delivery services.

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: "Avec la croissance du commerce électronique, en particulier, beaucoup d'entreprises et de consommateurs doivent pouvoir compter sur des services de distribution de petits colis à la fois abordables et fiables.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, commented: "Many businesses and consumers rely heavily on affordable and reliable small package delivery services, in particular with the growth of e-commerce.

Dans le secteur de la grande distribution, les PME sont particulièrement pénalisées par les abus de position dominante commis par les grands groupes de distribution qui, tirant parti de leur pouvoir de négociation élevé et contre toutes les règles de concurrence, recourent, dans le cadre de leurs tractations, à des pratiques abusives qui continuent de détruire les petits producteurs et le petit commerce et à conditionner les choix et les intérêts des consommateurs.
In the large-scale retail sector, SMEs are particularly affected by abuses of dominant positions by large retailers which, in taking advantage of their greater bargaining power and acting against all competition rules, use abusive negotiating practices which continue to destroy small producers and businesses and to influence consumer choices and interests.

Il convient de préciser qu'en règle générale les dons ne sont pas éligibles. En revanche, la distribution de petits objets à des fins de promotion, de communication, de publicité ou d'information devrait être éligible.
It should be clarified that, as a general rule, gifts are ineligible. However, the distribution of small items related to promotion, communication, publicity or information should be eligible.

· garantir une meilleure qualité de l’eau potable dans les régions desservies par des systèmes de distribution à petite échelle (c'est-à-dire moins de 5 000 personnes); ces systèmes desservent environ 65 millions de personnes dans l’UE.
· ensure a higher quality of drinking water for small supplies (i.e. serving less 5.000 people), which provide water to around 65 million people in the EU.

Tant UPS et TNT Express sont des acteurs majeurs du marché de la distribution des petits colis et constituent des «intégrateurs», c’est-à-dire des sociétés de distribution de petits colis qui possèdent un réseau étendu de distribution aérienne et au sol de petits colis en Europe et au-delà.
Both UPS and TNT Express are major players in the provision of small package delivery and qualify as "integrators", that is small package delivery companies that own an extensive air and ground small package delivery network throughout Europe and beyond.

«petits distributeurs, petits gestionnaires de réseaux de distribution et petites entreprises de vente d'énergie au détail», une personne physique ou morale qui distribue ou vend de l'énergie aux clients finals et qui distribue ou vend moins que l'équivalent de 75 GWh d'énergie par an, ou qui emploie moins de dix personnes, ou dont le chiffre d'affaires annuel et/ou le total du bilan annuel n'excède pas 2 000 000 EUR.
‘small distributor, small distribution system operator and small retail energy sales company’: a natural or legal person that distributes or sells energy to final customers, and that distributes or sells less than the equivalent of 75 GWh energy per year or employs fewer than 10 persons or whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed EUR 2 000 000.

Commentaires: la principale activité est la distribution de boissons (qui ne sont pas des matières selon l’ADR) ainsi que de petites quantités de petites bouteilles contenant les gaz nécessaires à cette distribution.
Comments: The main activity consists of the distribution of packages of beverages, which are not substances according to the ADR, together with small quantities of small cylinders of associated dispensing gases.