La difficulté de le prouver dans le cas du pétrole, comme Konrad l'a dit, c'est que le produit est essentiellement le même—les mêmes techniques de production sont employées par tout le monde, les coûts de base sont les mêmes et les coûts de distribution varient sans doute très peu—et du point de vue du consommateur, il y a très peu de différenciation du produit.
The challenge in proving it in a case like petroleum, as Konrad has said, is that you have a product that is pretty much uniform—the same sorts of production technologies being used by all, the fundamental costs are the same for all, distribution costs probably vary very little—and from the consumer's point of view, you're down to very little product differentiation.
