Traduction de «distribution utilisés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution
operate global distribution system | use computer reservation system | use global distribution system | use system for global distribution

comptes de distribution et utilisation du revenu [ comptes de distribution et d'utilisation du revenu ]
distribution and use of income accounts

Groupe d'experts de l'utilisation et la distribution du gaz
Group of Experts on the Use and Distribution of Gas

Groupe d'experts de l'utilisation rationnelle de l'électricité et de distribution en dehors des grandes agglomérations urbaines
Group of Experts on the Rational Use of Electricity and Electricity Distribution Outside the Major Urban Areas

comptes de distribution et d'utilisation du revenu
distribution and use of income accounts

déchets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation (FFDU) de produits organiques de base
waste from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals

Déchets provenant de la fabrication, de la formulation, de la distribution et de l'utilisation (FFDU) de produits de revêtement (peintures, vernis et émaux vitrifiés), mastics et encres d'impression
Wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of coatings, (paints, varnishes and vitreous enamels), adhesive, sealants and printing inks

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives
Mental and behavioural disorders due to multiple drug use and use of other psychoactive substances

utiliser Avaya Identity Engines | utiliser une solution contrôle d’accès | utiliser un logiciel de contrôle d’accès | utiliser un logiciel informatique
define user roles for ICT system | define database user permissions | use access control software

utiliser SVG | utiliser XML | utiliser des langages de balisage | utiliser HTML
use mark-up languages | use XHTML | use HTML | use markup languages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les marchés de la distribution en gros et au détail, la Commission a écarté la possibilité que l'opération puisse avoir un effet préjudiciable en raison des différents canaux de distribution utilisés par PSA et Opel et de la présence de distributeurs, importateurs et détaillants indépendants.
With regard to the wholesale and retail distribution markets, the Commission ruled out the possibility that the transaction might have a detrimental effect because of the different distribution channels used by PSA and Opel and the presence of independent distributors, importers and retailers.

de son historique, y compris des enregistrements et des documents relatifs aux circuits de distribution utilisés.
its history, including the records and documents relating to the distribution channels used.

Cette catégorie sera élargie de façon à y englober certains équipements de récupération de la chaleur utilisés dans une plus large gamme d'applications que ce n'était le cas avant le budget 2010, ainsi que le matériel de distribution utilisé dans des réseaux énergétiques de quartier qui dépendent principalement de pompes géothermiques, de systèmes de chauffage solaire actif ou de matériel de récupération de la chaleur.
This will be expanded to include certain heat recovery equipment used in a broader range of applications than was the case prior to Budget 2010 as well as distribution equipment used in district energy systems that rely primarily on ground source heat pumps, active solar systems or heat recovery equipment.

son historique, y compris des enregistrements et des documents relatifs aux circuits de distribution utilisés.
its history, including the records and documents relating to the distribution channels used.

iii) pour des distributions aux membres en développement qui étaient membres au 31 août 1975, proportionnellement à leurs quotes-parts à cette date de toute partie des actifs que le Fonds décide d’employer aux fins de l’alinéa ii) ci-dessus qui correspond au pourcentage représenté, à la date de la distribution, par la quote-part de chacun des membres en développement dans le total des quotes-parts de tous les membres à la même date, étant entendu que la distribution en vertu de la présente disposition à un membre qui a été déclaré irrecevable à utiliser les ressources générales du Fonds conformément à la section 5 du présent article lui sera faite lorsque l’irrecevabilité aura pris fin, à moins que le Fonds ne décide de faire la distribution plus tôt.
(iii) for distribution to those developing members that were members on August 31, 1975, in proportion to their quotas on that date, of such part of the assets that the Fund decides to use for the purposes of (ii) above as corresponds to the proportion of the quotas of these members on the date of distribution to the total of the quotas of all members on the same date, provided that the distribution under this provision to a member that has been declared ineligible to use the general resources of the Fund under Section 5 of this Article shall be made when the ineligibility ceases, unless the Fund decides to make the distribution sooner.

que tous les processus de création, de production, de stockage, de manipulation, de traitement, de transfert ou de distribution utilisés pour chaque élément de données sont définis et appropriés pour le niveau d’intégrité assigné à l’élément de donnée.
all data origination, production, storage, handling, processing, transfer or distribution processes used for each data item are defined and adequate for the assigned level of integrity of the data item.

le développement technologique et l'intégration des sources renouvelables dans l'ensemble de la filière énergétique (stockage, distribution, utilisation).
the technological development and integration of renewable sources in all aspects of energy supply (storage, distribution, use).

Le Conseil a entendu la présentation de la Commission sur sa proposition qui concerne la sécurité des produits sanguins dans tous ses aspects (collecte, distribution, utilisation, etc.). Un tel projet répond à un besoin croissant du fait de la mobilité des personnes qui souhaitent trouver partout les conditions de sécurité optimales en cas de recours à des soins.
The Council heard a presentation by the Commission on its proposal relating to the safety of blood products in all its aspects (collection, distribution, use, etc.) Such a proposal comes in response to an increasing need arising from the mobility of people who should they require treatment - wish to find the maximum level of safety wherever they go.

Les fonds mutuels enregistrés au nom du client se trouvent dans les registres du fonds commun, quel que soit le réseau de distribution utilisé pour les acquérir.
Mutual funds registered in the customer's name are held at the mutual fund company regardless of the distribution channel through which the customer acquires them.

8. Surveillance et évaluation Des contrats seront conclus avec des organismes de surveillance indépendants afin d'assurer la mise en oeuvre correcte des diverses phases du programme (fourniture, transport, manutention, stockage, distribution, utilisation).
8. Monitoring and evaluation Contracts will be concluded with independent monitoring bodies to ensure that the various phases of the programme are implemented correctly (supply, transport, handling, storage, distribution and use).