Traduction de «distribution selon les divisions et la hiérarchie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distribution selon les divisions et la hiérarchie
divisional and line object allotment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Tout avis, décision ou autre document devant être remis selon la partie VII de la Loi au membre ou à toute autre personne dont la conduite fait l’objet de la plainte lui est transmis par l’entremise des réseaux de distribution normaux de la division ou par courrier ordinaire.
(2) Any notice, report or other document required by Part VII of the Act to be given to the member or other person whose conduct is the subject-matter of a complaint shall be delivered to the member or other person through normal Divisional distribution networks or by regular mail.

Selon le juge, c'est une hiérarchie de distribution de la drogue qui s'est servie d'elles, exploitant leur vulnérabilité, pour faire traverser de la cocaïne à la frontière, et elles se sont fait prendre.
They had been used, according to the judge, by a drug distribution hierarchy targeting their vulnerability to bring cocaine across the border, and they were caught.