Cette organisation a des listes de distribution plutôt complètes dans l'ensemble du pays, que ce soit pour les forces policières locales et provinciales ou le secteur privé, et elle a la responsabilité de prendre des renseignements qui sont parfois classifiés à un très haut niveau et d'en abaisser le degré de classification d'un niveau ou deux afin que nous puissions être en mesure de les mettre en commun.
They have quite comprehensive distribution lists across the country, for both local and provincial police forces and the private sector, and they are specifically charged with taking information that sometimes is classified at a very high level and lowering it a level or two so that we can share it.
