Traduction de «distribution exacte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

système nombre exact de jours/nombre exact de jours
Actual/Actual

valeur de base exacte | valeur exacte hors taxes affectées aux produits
true basic value

C'EST EXACT [ c'est exact ]
THAT IS CORRECT [ that is correct ]

Loi réformiste sur la prévention des exactions [ Loi interdisant les exactions pendant les périodes de crises ]
Reform's Anti-Profiteering Act [ An Act to prohibit profiteering during emergencies ]

Loi sur la marque de commerce nationale et l'étiquetage exact [ Loi concernant l'apposition d'une marque de commerce nationale sur les marchandises et leur désignation exacte ]
National Trade Mark and True Labelling Act [ An Act respecting the application of a national trade mark to commodities and respecting the true description of commodities ]

exact
Accurate (qualifier value)

chariot de distribution centrale
Central supply trolley

type d'obésité selon le mode de distribution du tissu adipeux
Obesity by fat distribution pattern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une distribution exacte n’est possible que si l’organisme de gestion collective tient des registres appropriés des membres, des licences et des utilisations des œuvres et autres objets.
Accurate distribution is only possible where the collective management organisation maintains proper records of membership, licences and use of works and other subject-matter.

Une distribution exacte n'est possible que si l'organisme de gestion collective tient des registres appropriés des membres, des licences et des utilisations des œuvres et autres objets.
Accurate distribution is only possible where the collective management organisation maintains proper records of membership, licences and use of works and other subject-matter.

On manque cruellement d'informations crédibles, comparables et vérifiables sur certains aspects des prix et des coûts et notamment sur les éléments déterminants des coûts de transport et de distribution, sur l'incidence exacte de l'énergie sur les coûts au niveau des installations de production et sur les niveaux de fiscalité et de subvention, notamment pour les entreprises.
There is a serious lack of credible, comparable and verifiable information on certain aspects of prices and costs, in particular on the drivers of transmission and distribution costs, on the exact impact of energy on costs at the level of production facilities and on the levels of taxation and subsidy, in particular for industry.

La formule donne l'écart-type asymptotique, c'est-à-dire l'estimation robuste de la variabilité des données considérées, où N est le nombre d'observations et IQR l'intervalle interquartile, qui couvre exactement 50% des cas d'une distribution de probabilité quelconque.
The formula gives the asymptotic robust standard deviation, i.e. the robust estimate of the variability of the data considered where N is the number of observations and IQR is the interquartile range which encompasses exactly 50% of the cases of a given probability distribution:

Il faut en outre fournir la description chimique exacte des ingrédients (par exemple, l’identification UICPA, le numéro CAS, la dénomination INCI, la pureté, le type et le pourcentage d’impuretés, les additifs; pour les mélanges, par exemple, les agents tensioactifs: le numéro DID, la composition et la distribution des homologues, les isomères et les dénominations commerciales).
Furthermore the exact chemical description of ingredients (e.g. identification according to IUPAC, CAS-no, INCI-name, purity, type and percentage of impurities, additives; for mixtures e.g. surfactants: DID-number, composition and spectrum of homologue distribution, isomers and trade names).

* Traçabilité: dispositif permettant d’établir un suivi des OGM, et de produits fabriqués à partir d’OGM, à toutes les étapes de la chaîne de production et de distribution, et de faciliter un étiquetage exact.
* Traceability: the ability to track GMOs, and products produced from GMOs, at all stages of the production and distribution chain, facilitating accurate labelling.

( 5 ) CONSIDERANT QUE LES ACCORDS D ' ACHAT EXCLUSIF SPECIFIES DANS LE PRESENT REGLEMENT ENTRAINENT EN GENERAL UNE AMELIORATION DE LA DISTRIBUTION ; QU ' ILS PERMETTENT AU FOURNISSEUR DE PLANIFIER LA VENTE DE SES PRODUITS DE MANIERE PLUS EXACTE ET PLUS LONGTEMPS A L ' AVANCE ET ASSURENT AU REVENDEUR UN APPROVISIONNEMENT REGULIER PENDANT LA DUREE DE L ' ACCORD ; QUE LES ENTREPRISES INTERESSEES ONT AINSI LA POSSIBILITE DE LIMITER LES RISQUES DE FLUCTUATIONS DU MARCHE ET DE REDUIRE LEURS COUTS DE DISTRIBUTION ;
( 5 ) WHEREAS THE EXCLUSIVE PURCHASING AGREEMENTS DEFINED IN THIS REGULATION LEAD IN GENERAL TO AN IMPROVEMENT IN DISTRIBUTION ; WHEREAS THEY ENABLE THE SUPPLIER TO PLAN THE SALES OF HIS GOODS WITH GREATER PRECISION AND FOR A LONGER PERIOD AND ENSURE THAT THE RESELLER'S REQUIREMENTS WILL BE MET ON A REGULAR BASIS FOR THE DURATION OF THE AGREEMENT ; WHEREAS THIS ALLOWS THE PARTIES TO LIMIT THE RISK TO THEM OF VARIATIONS IN MARKET CONDITIONS AND TO LOWER DISTRIBUTION COSTS ;