Traduction de «distribution est-elle assurée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distribution assurée par deux arbres à cames
twin-camshaft timing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment la protection des consommateurs sera-t-elle assurée?
How will you ensure consumer protection?

Comment l'indépendance du Parquet européen sera-t-elle assurée?
How will the independence of the European Public Prosecutor's Office be ensured?

Comment la protection des données personnelles sera-t-elle assurée?
How will personal data be protected?

2. Sauf si l’autorité compétente de l’État membre d’origine a des raisons de douter de l’adéquation de la structure organisationnelle ou de la situation financière de l’intermédiaire d’assurance ou de réassurance ou de l’intermédiaire d’assurance à titre accessoire compte tenu des activités de distribution envisagées, elle transmet, dans un délai d’un mois à compter de leur réception, les informations visées au paragraphe 1 à l’autorité compétente de l’État membre d’accueil, laquelle en accuse réception sans tarder.
2. Unless the competent authority of the home Member State has reason to doubt the adequacy of the organisational structure or the financial situation of the insurance, reinsurance or ancillary insurance intermediary, taking into account the distribution activities envisaged, it shall, within one month of receiving the information referred to in paragraph 1, communicate that information to the competent authority of the host Member State, which shall acknowledge its receipt without delay.

Lors de ces cyberattaques, qui ont entraîné des problèmes techniques relativement sérieux, les données confidentielles des clients étaient-elles vulnérables ou leur sécurité était-elle assurée?
When these cyber attacks took place, causing fairly severe technical problems, was customers’ confidential data secure or vulnerable?

Comment la sécurité des citoyens est-elle assurée contre l'utilisation frauduleuse d'informations qui les concernent?
How are citizens protected against the fraudulent use of information concerning them?

Comment la sécurité des citoyens est-elle assurée contre l’utilisation frauduleuse d’informations qui les concernent ?
How are citizens protected against the fraudulent use of information concerning them?

- Viabilité : dans quelle mesure la viabilité financière et opérationnelle des services d'infrastructure est-elle assurée?
- Sustainability : To what extent is the financial and operational sustainability of infrastructure services ensured?

En ce qui concerne la protection des données, la protection des droits fondamentaux des individus est-elle assurée?
As regards protection of data, is protection of the fundamental rights of the person guaranteed?

Comment la gestion de ces 4 millions EUR sera-t-elle assurée ?
How will this EUR 4 million be managed?