Traduction de «distribution en prêtant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêtant | prêtant d'une peau
stretch

sens prêtant
stretch direction

prêtant
stretch

Partie contractante assistante | Partie contractante prêtant l'assistance
assisting Contracting party

prêtant
run

pouvant être coupé | se prêtant à la coupe
cuttable

feux prêtant à confusion
confusing lights

se prêtant à la fonte
meltable

casting | audition | distribution artistique | distribution
casting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous voulons nous rendre vraiment utiles pour ce genre d'industries, qui sont systématiquement enchaînées selon une logique intégrée, il va falloir que nous en sélectionnions certaines ou que nous recommandions à la ministre que, sur le modèle de la distribution cinématographique ou du document option film, elle considère cela de façon urgente car je doute beaucoup que notre comité puisse traiter en profondeur de chacun de ces systèmes en lui prêtant l'attention qu'il mérite dans le temps qui nous est imparti.
If we're to be meaningfully useful to specific industries such as this one, which are systems chained together and having a kind of integrated logic, we're going to have to select certain priority ones or recommend to the minister that she, on the model of the film distribution or the film options paper, take up this urgently or something, because I doubt very much we as a committee are going to be able to treat the full complexity of each of these systems with the attention it deserves in the time we have.

Réseaux : l’objectif est d’améliorer le réseau de distribution en prêtant une attention particulière à la sécurité au travail, aux aspects environnementaux et au renforcement de la qualité de l’approvisionnement.
Networks: upgrading the distribution network with attention to workplace safety, environmental concerns and the quality of the supply.

En ce qui concerne les clients, il peut s'agir, par exemple, de ceux qui sont les plus susceptibles de répondre aux offres d'autres fournisseurs, de ceux qui représentent un mode particulier de distribution du produit qui conviendrait à un nouvel entrant, de ceux qui sont situés dans une zone géographique se prêtant bien à l'arrivée de nouveaux concurrents ou de ceux qui sont susceptibles d'influencer le comportement d'autres clients.
In the case of customers, they may, for example, be the ones most likely to respond to offers from alternative suppliers, they may represent a particular means of distributing the product that would be suitable for a new entrant, they may be situated in a geographic area well suited to new entry or they may be likely to influence the behaviour of other customers.

Il a invité ses instances compétentes et la Commission à étudier comment assurer la distribution d'énergie à des fins humanitaires à des institutions prêtant assistance à des groupes vulnérables ; il a en outre considéré qu'il convenait de faire progresser d'urgence les travaux destinés à assurer une distribution d'énergie aux municipalités administrées de manière démocratique (L'énergie au service de la démocratie).
The Council invited its competent bodies and the Commission to study possibilities for providing energy for humanitarian purposes to institutions serving vulnerable groups and agreed that work should be taken forward urgently on providing democratically governed municipalities with energy (Energy for Democracy).