Traduction de «distribution du bitter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bière bitter | bitter | bitter ale | bière anglaise | bitter stout
bitter | bitter ale | bitter beer | bitter stout | slight ale

bitter sans alcool dilué | bitter sans alcool prêt à la consommation
diluted alcohol-free bitters | ready-to-drink alcohol-free bitters

distribution commerciale [ circuit de distribution | circuit de vente | politique de distribution | structure de distribution ]
distributive trades [ distribution network | distribution policy | distribution structure | sales network ]

distribution chi 2 | distribution chi carré | distribution du chi carré | distribution du chi-deux | distribution du khi-deux
chi distribution

distribution en chandelle | distribution inférieure | distribution par en dessous | distribution par le bas
upfeed distribution

distribution en parapluie | distribution par en dessus | distribution par le haut | distribution supérieure
downfeed distribution

bitter | spriritueux amer | liqueur amère
bitters | bitter spirit | bitter liqueur

soda amer au citron | amer au citron | bitter lemon
bitter lemon

amer | bitter
bitter-tasting spirit drink | bitter

bitter sans alcool (1) | amer sans alcool (2)
non alcoholic bitter (1) | non-alcoholic bitter (2) | alcohol-free bitter (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ces conditions, la Commission a estimé que la fabrication et la distribution du Bitter Campari étaient effectuées de manière conforme aux règles communautaires de concurrence.
In this situation, the Commission considered that the arrangements for the manufacture and the distribution of Bitter Campari are compatible with the Community competition rules.

Après notification des accords concernant ces derniers Etats et après leur modification selon les indications fournies par la Commission, il s'est avéré que dans ces Etats aussi la fabrication et la distribution du Bitter Campari étaient effectuées de manière compatible avec les règles de concurrence du Traité CEE.
Campari-Milano was asked to notify or supply certain agreements and then, to make certain amendments. The Commission concluded that in those Member states arrangements for the manufacture and the distribution of Bitter Campari are also compatible with EEC competition rules.

Dans ces conditions, la Commission a adressé à Campari-Milano une lettre administrative de classement l'informant que les accords de fabrication et/ou de distribution du Bitter Campari étaient compatibles avec les règles de concurrence du Traité CEE.
The Commission has therefore sent Campari-Milano a comfort letter which indicates that its arrangements for the manufacture and distribution of Bitter Campari are compatible with EEC competition rules.

En effet, dans certains de ces Etats, la fabrication et la distribution du Bitter Campari avaient été confiées à des entreprises entièrement contrôlées par Campari-Milano.
Indeed, manufacture and/or distribution, in some countries, are now carried out by subsidiaries of Campari-Milano.