Traduction de «distribution des nouveaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

La société de l'information - Nouveaux médias... Nouveaux choix [ Nouveaux médias... Nouveaux choix ]
Information Society (The) - New Media... New Choices [ New Media... New Choices ]

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

Résumé - Les mécanismes de promotion de l'élaboration et de la distribution des contenus et des services du secteur canadien des multimédias et autres nouveaux médias
Toolkit Study - Executive Summary

Registre des nouveaux secteurs résidentiels [ Registre de la distribution par intervalle d'adresses ciblées - Secteurs récemment construits ]
Ledger for Newly Developed Areas [ Distribution Ledger - Newly Developed Areas ]

Initiative Nouveaux voisins | Initiative en faveur des nouveaux pays voisins
New Neighbours Initiative

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
new knowledge, new jobs

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
changing kegs | replace and connect new kegs | change kegs | connect and change kegs and barrels in a safe and hygienic manner

responsable de la mise au point de nouveaux produits | responsable des nouveaux produits
product line developer

aliments nouveaux | nouveaux aliments
novel foods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit de la transformation d'une idée en un produit ou service commercialisable, un procède de fabrication ou de distribution opérationnel, nouveaux ou améliorés, ou encore une nouvelle méthode de service social.
It involves the transformation of an idea into a marketable product or service, a new or improved manufacturing or distribution process, or a new method of social service.

L’amélioration des réseaux, associée aux nouvelles techniques de compression, offre de canaux de distribution nouveaux et plus rapides, et donne naissance à de nouveaux formats de contenus et à des nouveaux services (par exemple : voix sur IP, Web TV, musique en ligne).
Improvements in networks, combined with new compression techniques, create new and faster distribution channels and trigger new content formats and services (e.g. Voice over IP, Web TV, on-line music).

À mon avis, le projet de loi limitera la capacité des indépendants à réagir au marché, un marché où la concurrence est toujours croissante en raison de l'arrivée de nouveaux intervenants, de nouvelles formules, de nouvelles chaînes de distribution, de nouveaux types de magasins, et ce, chaque année.
In my opinion, it will limit the ability of the independents to respond to the market, a market where competition is growing, with new players, new formats, new distribution channels, and new store formats, each and every year.

Les cyniques diront peut-être que les ministres des diverses provinces ont envoyé leurs laquais à Ottawa essayer une dernière fois d'obtenir des fonds fédéraux après avoir gagné ou perdu, au sein de leur propre ministère, la bataille de la distribution des nouveaux fonds fédéraux déjà transférés par l'intermédiaire du TCSPS.
A cynic might suggest that the ministers from the various provinces send their minions to Ottawa for one last squeeze at the federal government after they had already won or lost their internal provincial dispute within their departments over the allocation of the new federal money that had already been transferred through the CHST.

La baisse des coûts de distribution, l'apparition de nouveaux canaux de distribution, la possibilité d'atteindre de nouveaux publics ou d'élargir les publics et l'émergence de possibilités pour des produits de niche peuvent faciliter l'accès aux œuvres et améliorer la circulation des œuvres culturelles et créatives dans le monde entier.
Lower distribution costs, new distribution channels, the potential for new and for increased audiences and new opportunities for niche products can facilitate access and increase circulation of cultural and creative works worldwide.

Le Conseil européen de Lisbonne et l'initiative Innovation 2000 (i2i) de la Banque ont mis l'accent sur la nécessité de soutenir le développement de la production et de la distribution de nouveaux médias.
The Lisbon European Council and the Bank's Innovation 2000 Initiative (i2i) have emphasised the need to support the development in production and distribution of new media.

- la mise en place et le renforcement de mécanismes pour le financement, la fabrication et la distribution de nouveaux traitements, à caractère préventif et curatif, en particulier de vaccins, aux populations les plus défavorisées,
the establishment and improvement of arrangements for the funding, production and distribution of new forms of treatment to prevent and cure, particularly vaccines, for those most in need;

La recherche sera centrée sur: la production non polluante et rentable d'hydrogène; l'infrastructure associée à l'hydrogène, y compris le transport, la distribution, le stockage et l'utilisation. En ce qui concerne l'électricité, l'accent sera mis sur de nouveaux concepts d'analyse, de planification, de contrôle et de supervision de l'offre et de la distribution et sur les technologies habilitantes pour des réseaux de stockage, ainsi que de transport et de distribution en interaction.
Research will focus on: Clean cost-effective production of hydrogen; hydrogen infrastructure including transport, distribution, storage and utilisation; for electricity the focus will be on new concepts, for analysis, planning, control and supervision of electricity supply and distribution and on enabling technologies, for storage, interactive transmission and distribution networks.

Sous ce terme on désigne la distribution d'oeuvres européennes en ligne à travers les services avancés de distribution et les nouveaux médias (par exemple internet, video-on-demand).
This is taken to mean the distribution of European works on-line via advanced distribution services and new media (e.g. Internet, video-on-demand).

L'exigence voulant que chaque abonné soit individuellement sollicité n'incitera pas à la distribution de nouveaux services.
The requirement that each subscriber must be canvassed individually will not encourage the distribution of new services.