Dans le cas de Maxwell Macmillan, ce gouvernement a réussi à ce que Paramount s'engage à confier la distribution des livres importés de grande consommation au Canada, marché estimé à environ quatre millions de dollars en 1993, à des éditeurs et agents sous contrôle canadien.
In the case of Maxwell Macmillan, this government was able to obtain a commitment from Paramount to entrust the distribution of high-volume imported books, a Canadian market estimated at some $4 million in 1993, to Canadian-controlled publishers and agents.
