Traduction de «distribution britanniques puisqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Incendie dans la salle des machines et défaillance de la tubulure de distribution de CO2 du traversier roulier à passagers Queen of Surrey dans le canal de la Reine-Charlotte (Colombie-Britannique) le 12 mai 2003
Engine room fire and subsequent failure of the CO2 distribution manifold -- roll-on/roll-off passenger ferry Queen of Surrey, Queen Charlotte Channel, British Columbia, 12 May 2003

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, la Commission observe qu’actuellement, d’après les conditions réglementaires existantes concernant l’accès à son réseau de distribution, RMG est un partenaire commercial indispensable pour les autres opérateurs postaux britanniques puisqu’il distribue les lettres de ses concurrents sur le «dernier kilomètre», jusqu’aux clients.
First, the Commission notes that at the moment, based on the existing regulatory conditions concerning access to its delivery network, RMG is an indispensable business partner for other UK postal operators since it delivers the competitors’ letters on the ‘last mile’ to the customers.

Même s'il est difficile d’évaluer le nombre de ventes directement effectuées dans les clubs du vin et de livraisons directes dans la province, la majorité des établissements vinicoles de la Colombie-Britannique offrent ce type de services, puisqu'il s'agit là d'une stratégie efficace de commercialisation et de distribution, en particulier pour les petits producteurs.
While it is difficult to estimate how many direct winery sales are done through wine clubs, in-province direct delivery, etc., the majority of B.C. wineries offer such services, and it is an effective and efficient marketing and distribution strategy, specifically for the small operators.

Une fois l'opération réalisée, E.ON contrôlera les deux réseaux de distribution britanniques, puisqu'elle possède déjà East Midlands.
After the operation, E.ON will control two regional distribution networks in the UK since it already owns East Midlands.