Traduction de «distribution aérienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériel de distribution par voie aérienne
aerial application equipment | aircraft distribution equipment

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

agent de sûreté aérienne | agent de sûreté aérienne/agente de sûreté aérienne | agente de sûreté aérienne
airport safety officer | aviation security officer | airport safety supervisor | aviation safety officer

instructeur navigation aérienne | instructeur navigation aérienne/instructrice navigation aérienne | instructrice navigation aérienne
air traffic control trainer | air traffic trainer | air traffic instructor | instructor of air traffic control

itinéraire aérien | route aérienne | route aérienne balisée | route ATS | route de services de la circulation aérienne | voie aérienne
air route | Air Traffic Service route | air-traffic route | route | ATS route [Abbr.]

monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes
low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman

collision aérienne à l'atterrissage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft collision while landing, ground crew or airline employee injured

ligne aérienne [ liaison aérienne ]
airline [ air connection ]

contrôle aérien [ contrôle de la circulation aérienne | couloir aérien ]
air traffic control [ air corridor | air lane | airway ]

appareil de prise de vues aériennes | chambre aérienne | chambre photographique aérienne
aerial camera

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s’agit d’entreprises qui contrôlent un réseau global de distribution aérienne et au sol de petits colis et qui peuvent offrir un large éventail de services de distribution fiables.
Integrators are companies that control a comprehensive air and road small package delivery network and are capable of offering a broad portfolio of reliable delivery services.

Il s’agit d’entreprises qui contrôlent un réseau global de distribution aérienne et au sol en Europe et au-delà et qui peuvent offrir un portefeuille étendu de services de distribution des petits colis.
Integrators' are companies that control a comprehensive air and road delivery network throughout Europe and beyond and are capable of offering a broad portfolio of small package delivery services.

Les codes de transpondeur pour le SSR sont attribués par l’intermédiaire du gestionnaire de réseau aux États membres et aux prestataires de services de navigation aérienne de manière à en optimiser une distribution sûre et efficace en tenant compte:
SSR transponder codes shall be allocated through the Network Manager to the Member States and the air navigation service providers in a manner that optimises their safe and efficient distribution taking the following into account:

Les principaux prestataires de services de ce type sont des «intégrateurs» qui contrôlent des réseaux internationaux intégrés de distribution aérienne et au sol de petits colis.
The main providers of these services are so-called "integrators" that control international integrated air and ground small package delivery networks.

Tant UPS et TNT Express sont des acteurs majeurs du marché de la distribution des petits colis et constituent des «intégrateurs», c’est-à-dire des sociétés de distribution de petits colis qui possèdent un réseau étendu de distribution aérienne et au sol de petits colis en Europe et au-delà.
Both UPS and TNT Express are major players in the provision of small package delivery and qualify as "integrators", that is small package delivery companies that own an extensive air and ground small package delivery network throughout Europe and beyond.

coûts de la distribution aérienne ou manuelle des vaccins et des appâts;
the costs for the aerial or manual distribution of the vaccines plus baits;

Les critères de décision pour la protection vaccinale concernent notamment: la densité de population et les mouvements des animaux sensibles; la probabilité de propagation aérienne du virus; la capacité de l’État membre à éliminer les animaux infectés; l’origine, la distribution et la courbe d’incidence des foyers de maladie.
The criteria for a decision on protective vaccination include: the population density and movements of susceptible animals, the predicted airborne spread of the virus, the Member State's ability to dispose of infected animals, and the origin, distribution and incidence slope of outbreaks.

Des mesures analogues sont prises pour protéger le périmètre aéroportuaire et les installations telles que l'alimentation électrique, les sous-stations de distribution électrique, les installations pour la navigation aérienne, les tours de contrôle et autres bâtiments utilisés par les services de contrôle du trafic aérien, ainsi que les installations d'avitaillement en carburant et de télécommunications.
Similar measures shall be taken to protect the perimeter and such airport-based installations as power supplies, electrical sub-stations, navigational facilities, control towers and other buildings used by the air traffic control services, and fuel and communications facilities.

considérant que les systèmes informatisés de réservation doivent assurer la neutralité de la concurrence entre compagnies aériennes en ce qui concerne l'égalité de fonctionnalité et la sécurité des données, notamment par un accès égal aux fonctions, aux informations/données et aux interfaces ainsi que par une séparation claire entre les fonctions privées des compagnies aériennes et les moyens de distribution;
Whereas competitive neutrality of computer reservation systems for air carriers must be ensured in respect of equal functionality and data security, in particular through equal access to functions, information/data and interfaces and a clear separation between private airline facilities and distribution facilities;

Au Canada, en 2012, un peu plus de 143 000 kilomètres de lignes de distribution étaient enfouies, soit environ 14 p. 100 du total national, puisqu'on estimait à 876 000 kilomètres la longueur des lignes de distribution aériennes.
In 2012, Canada's distribution lines that were buried underground covered just above 143,000 kilometres across the country.