Vertaling van "distributeurs à acheter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

distributeur pendulaire [ distributeur à tube oscillant | distributeur à balancier ]
oscillating arm fertilizer broadcaster [ broadcaster distributor ]

être sur le point d'acheter [ disposer à acheter ]
go into the market to buy

distributeur à chaîne [ distributeur à chaînes ]
endless chain distributor

distributeur à mouvement alternatif | distributeur à va-et-vient | alimentateur à secousses
shaking feeder | reciprocating feeder | reciprocating plate feeder

distributeur à double jeux de contacts | distributeur à rupteur double
dual ignition-points distributor

distributeur quatre voies | distributeur à quatre voies
four-way control valve

distributeur à basse tension
low-voltage distribution board

distributeur à priorité
package assembly

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

distributeur (achète des titres pour son propre compte et les propose aux éventuels acheteurs à son prix)
dealer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La France soutient le secteur des éoliennes terrestres en imposant des tarifs supérieurs au prix du marché aux distributeurs qui achètent l’électricité produite dans ces installations (tarifs de rachat).
France supports on-shore wind installations by imposing tariffs above market price on distributors for buying the electricity produced in these installations (feed-in tariffs).

Pour éviter aux utilisateurs de données de se voir facturer plusieurs fois les mêmes données de marché lorsqu'ils achètent des données auprès de différents distributeurs de données de marché, les données de marché doivent être proposées par utilisateur, à moins que de telles modalités de fourniture des données ne représentent un coût disproportionné eu égard à l'échelle et à la portée des données de marché fournies par les APA et les CTP.
To avoid that data users are charged more than once for the same market data when buying data from different market data distributors, market data should be offered on a per user basis unless doing so would be disproportionate to the cost of such way of offering that data in respect of the scale and the scope of the market data provided by the APA and the CTP.

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré ce qui suit: «Les informations collectées dans le cadre de notre enquête sectorielle sur le commerce électronique confirment les indications à l'origine même de cette enquête: non seulement le blocage géographique empêche bien souvent les consommateurs européens d'acheter des biens et du contenu numérique en ligne dans un autre pays de l'UE, mais, parfois, cette pratique est aussi le résultat de restrictions prévues dans des accords conclus entre fournisseurs et distributeurs.
Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition policy, said "The information gathered as part of our e-commerce sector inquiry confirms the indications that made us launch the inquiry: Not only does geo-blocking frequently prevent European consumers from buying goods and digital content online from another EU country, but some of that geo-blocking is the result of restrictions in agreements between suppliers and distributors.

3. Lorsqu’un produit d’assurance est un produit accessoire à un bien ou à un service qui n’est pas une assurance dans le cadre d’un lot ou du même accord, le distributeur des produits d’assurance donne au client la possibilité d’acheter le bien ou le service séparément.
3. Where an insurance product is ancillary to a good or a service which is not insurance, as part of a package or the same agreement, the insurance distributor shall offer the customer the possibility of buying the good or service separately.

1. Lorsqu’un produit d’assurance est proposé avec un produit ou un service accessoire qui n’est pas une assurance, dans le cadre d’un lot ou du même accord, le distributeur de produits d’assurance indique au client s’il est possible d’acheter séparément les diverses composantes et, dans l’affirmative, fournit une description adéquate de chacune des composantes de l’accord ou du lot, ainsi que des justificatifs séparés des coûts et des frais liés à chaque composante.
1. When an insurance product is offered together with an ancillary product or service which is not insurance, as part of a package or the same agreement, the insurance distributor shall inform the customer whether it is possible to buy the different components separately and, if so, shall provide an adequate description of the different components of the agreement or package as well as separate evidence of the costs and charges of each component.

Le fait d’obtenir, de se procurer, d’acheter des substances actives auprès de fabricants, d’importateurs ou d’autres distributeurs.
Obtaining, acquiring, purchasing or buying active substances from manufacturers, importers or other distributors.

De même, les clauses de non-concurrence qui interdisent à des distributeurs d'acheter et de revendre les produits concurrents à ceux de leur fournisseur peuvent gêner l'entrée sur le marché de nouveaux fabricants et renforcer les positions des fabricants déjà présents sur ce marché.
Similarly, non-compete obligations which prohibit distributors from purchasing and reselling competing products, may hinder market entry of new manufacturers and reinforce the market positions of incumbent manufacturers.

À la suite de cette décision, CPAC s'est engagée à allouer des fonds pour aider les petits distributeurs à acheter l'équipement technique devant leur permettre de distribuer aux abonnés un second canal d'émissions sonores.
CPAC has also made a commitment to assist smaller distributors with the purchase of technical equipment that allows for the distribution of a second audio, or SAP, channel to subscribers.

La Commission a également analysé la question de savoir dans quelle mesure Schneider pouvait user de son influence au niveau du réseau de distribution en gros pour encourager les distributeurs à acheter les dispositifs UPS de faible voltage de MGE plutôt que les produits concurrents.
The Commission also analysed to what extent Schneider could use its influence in the wholesale distribution network to encourage distributors to buy MGE's low voltage UPS devices as opposed to competitors' products.

L'article 6 du nouveau règlement prévoit le retrait automatique du bénéfice de l'exemption si les consommateurs sont empêchés par les constructeurs ou les distributeurs d'acheter leur véhicule là où les conditions sont les plus avantageuses.
Article 6 of the new Regulation provides for an automatic loss of the benefit of the exemption if consumers are hindered by manufacturers or dealers in buying at the most advantageous location.