Traduction de «distributeur implantés dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicien en réparation de distributeurs automatiques de billets | technicienne en réparation de distributeurs automatiques de billets | réparateur de distributeurs automatiques de billets/réparatrice de distributeurs automatiques de billets | réparatrice de distributeurs automatiques de billets
automatic teller machine repair technician | cash machine repair technician | ATM repair technician | cashpoint repair technician

implant profilé [ implant anatomique | implant en forme de larme | prothèse anatomique | implant mammaire profilé | implant mammaire anatomique | implant mammaire en forme de larme ]
teardrop breast implant [ teardrop prosthesis | contoured breast implant | teardrop shape implant ]

aménagement cellulaire [ implantation cellulaire | agencement cellulaire | aménagement en cellules | implantation en cellules | implantation en ilôts | implantation en groupes | aménagement en U ]
cellular layout [ cell layout | cell manufacturing layout | group layout | U-shaped layout ]

distributeur de fumier à grand tonnage | distributeur de fumier à grand travail | distributeur de fumier à grande capacité
big capacity spreader | bilk spreader | broadcaster

distributeur à hélices | distributeur à vis | distributeur en nappe à hélices
agitator feed distributor fertilizer | auger distributor

distributeur à balancier | distributeur à tube oscillant | distributeur d'engrais pendulaire
pendulum broadcaster | pendulum spreader

aider les clients lors de l’utilisation des distributeurs automatiques en libre-service | aider les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets | assister les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets
assist customers using ticket self-service machines | help self-service ticketing machine customers | assist customers using self-service ticketing machines | assist customers with self-service ticketing machines

directeur de l'implantation des technologies de l'information [ directeur de l'implantation des TI | directrice de l'implantation des technologies de l'information | directrice de l'implantation des TI ]
information technology implementation manager [ IT implementation manager ]

implant juxtaosseux | implant juxta-osseux | implant souspériosté | implant sous-périosté
subperiosteal implant | sub-periosteal implant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les sociétés intégrées il y a les raffineurs implantés dans toutes les régions du pays, il y a les raffineurs-distributeurs qui ne sont implantés que dans une seule province.
Among the integrated companies we have refiners with a presence across the country. We have refiner-marketers that have a presence only in one province.

C'est une question que je vous pose tout simplement et à laquelle il vous est probablement très difficile de répondre, je sais, mais pensez-vous qu'il y a du vrai lorsqu'on dit que les distributeurs détiennent en quelque sorte un pouvoir décisionnel dans la mesure où ils peuvent permettre aux indépendants de s'implanter dans notre pays?
I'm just throwing this out as a question, which I know is probably very difficult for you to answer, but do you think there's any truth to the idea that distributors can have kind of a decision-making role in where independents are allowed to locate in this country?

11. invite les États membres à promouvoir et à étendre la connectivité de haut débit et d'accès ouvert aux principaux équipements publics (écoles, hôpitaux et autres institutions publiques) implantés dans des régions éloignées, comme moyen d'améliorer le service public et d'ancrer la connectivité à haut débit dans les régions éloignées, en réduisant ainsi les coûts d'investissement supportés par les distributeurs privés locaux;
11. Calls on Member States to promote and extend high-speed open-access connectivity to important public infrastructure (schools, hospitals and other public institutions) located in remote areas, as a means of improving public service and anchoring high-speed connectivity in remote regions, thereby decreasing investment costs for local private distribution;

9. invite les États membres à promouvoir et à étendre la connectivité de haut débit et d'accès ouvert, aux principaux équipements publics (écoles, hôpitaux et autres institutions publiques) implantés dans des régions éloignées, comme moyen d'améliorer le service public et d'ancrer la connectivité à haut débit dans les régions éloignées, réduisant ainsi les coûts d'investissement supportés par les distributeurs privés locaux;
9. Calls on Member States to promote and extend high-speed open-access connectivity to important public infrastructure (schools, hospitals and other public institutions) located in remote areas, as a means of improving public service and anchoring high-speed connectivity in remote regions, thereby decreasing investment costs for local private distribution;

Je pense notamment aux grands distributeurs et aux hypermarchés tels que ceux implantés des deux côtés de la frontière austro-hongroise.
I am thinking, for instance, of large retailers, hypermarkets, such as those on both sides of the border between Austria and Hungary.

Ainsi, l'accord entre un fournisseur et un distributeur implantés dans le même État membre qui interdit les exportations vers d'autres États membres est susceptible d'avoir de l'influence actuelle probable sur le commerce entre États membres, car en l'absence de l'accord, le distributeur aurait été libre d'exporter.
An agreement between a supplier and a distributor within the same Member State, for instance one that prohibits exports to other Member States, is likely to produce actual effects on trade between Member States. Without the agreement the distributor would have been free to engage in export sales.

Brenntagest un distributeur intégré de produits chimiques de base et spécialisés implanté en Allemagne.
Brenntag is an international full-line distributor of commodity and speciality chemicals based in Germany.

Cette position sur le marché est en outre renforcée par leur forte présence dans le secteur des grands magasins au détail, le contrôle des implantations commerciales, les systèmes de fidélisation de la clientèle, les produits sous marque de distributeurs, les systèmes de distribution et enfin par le pouvoir considérable de leur leurs centrales d'achat de biens de consommation courante auprès des producteurs de tels biens.
This position on the market is further enhanced by their strength as regards large retail outlets, control of business premises, customer loyalty schemes, private label products, distribution systems and, not least, by the considerable power of their central organs as buyers of daily consumer goods from manufacturers of such goods.

Il paraissait dès lors extrêmement difficile aux nouveaux opérateurs voulant s'implanter sur le marché espagnol, de trouver des emplacements offrant des perspectives de rentabilité comparable à ceux détenus par les distributeurs du monopole.
It was therefore extremely difficult for new operators wishing to establish themselves on the Spanish market to find sites that could be operated as profitably as those held by distributors operating under the monopoly.