Traduction de «distributeur exclusif doit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distributeur exclusif
exclusive distributor | sole distributor

distributeur exclusif
exclusive distributor

distributeur exclusif
exclusive dealer

l'agent, le distributeur ou le concessionnaire exclusif
sole agent, sole distributor or sole concessionaire

Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs [ DMV ]
Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionaires [ DMV ]

Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs
Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionnaires

Decision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs, annexe III.4.b
Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionaries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) à la demande de la personne qui a passé la commande, le distributeur exclusif doit lui faire savoir, dans le délai suivant, s’il peut ou non exécuter la commande :
(b) if the person who placed the order so requests, an exclusive distributor shall confirm to that person whether the order can be filled

En gros, si un distributeur exclusif désire se prévaloir des recours dont nous avons parlé plus tôt, il doit respecter certaines dispositions concernant les avis, le service et les prix.
The bottom line is that if an exclusive distributor wishes to be able to rely on the remedies we talked about earlier, it must meet certain notice, service and pricing provisions.

Mme Kennedy : Si le distributeur exclusif veut utiliser les recours prévus dans la loi, il doit respecter le régime établi dans le règlement.
Ms. Kennedy: If the exclusive distributor wants access to the remedies in the act, he or she complies with the regime set out in the regulations.

Le fournisseur, qu'il s'agisse du fabricant, de l'importateur, du représentant exclusif, d'un utilisateur en aval ou d'un distributeur en aval, doit être identifié.
The supplier, whether it is the manufacturer, importer, only representative, downstream user or distributor, shall be identified.

Le distributeur exclusif doit, néanmoins, rester libre de vendre aux clients qui le contactent de leur propre initiative; en d'autre termes, il est libre de faire des "ventes passives".
The exclusive distributor must, however, remain free to sell to customers that contact it on their own initiative, i.e., to do "passive sales".

Ce peut être le cas, par exemple, lorsqu'un fabricant établi sur un marché national donné pénètre sur un autre marché national et y introduit ses produits en recourant à un distributeur exclusif et que ce dernier doit réaliser des investissements pour lancer et établir la marque sur ce nouveau marché.
For example such a situation may occur where a manufacturer established in a particular national market enters another national market and introduces its products with the help of an exclusive distributor and where this distributor needs to invest in launching and establishing the brand on this new market.

Le fournisseur, qu’il s’agisse du fabricant, de l’importateur, du représentant exclusif, d’un utilisateur en aval ou d’un distributeur en aval, doit être identifié.
The supplier, whether it is the manufacturer, importer, only representative, downstream user or distributor, shall be identified.

Il doit avoir un distributeur exclusif, ou je présume que vous pourriez utiliser les mêmes mots, c'est-à-dire grossiste ou importateur.
It has to have an exclusive distributor, or I guess you could use the same words, wholesaler or importer.