Vertaling van "distributeur de glace " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine/distributeur à glace
Ice maker/dispenser

distributeur de glaçons | distributeur de glace
ice dispenser

congélateur-distributeur de glace
ice merchandiser

congélateur-distributeur de glace surbaissé
low profile ice merchandiser

distributeur d'eau de réfrigérateur [ distributeur d'eau glacée ]
refrigerator water dispenser

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

chute sur la glace en portant des patins à glace
Fall on ice wearing ice-skates

distributeur de crème glacée molle
soft ice cream machine

distributeur essuie-mains textile en rouleaux [ distributeur essuie-main textile en rouleaux | distributeur essuie-mains en rouleaux | distributeur essuie-main en rouleaux ]
continuous roller towel dispenser

distributeur de savon d'assistance
Assistive soap dispenser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

si des «dispositifs en façade» (tels que des distributeurs de glace ou d’eau et de boissons fraîches) peuvent être activés et désactivés par l’utilisateur final, ils doivent être activés durant la mesure de la consommation d’énergie sans être utilisés.
if ‘through-the-door devices’ (such as ice or chilled water/drinks dispensers) which can be switched on and off by the end-user are provided, they shall be switched on during the energy consumption measurement but not operated.

L'entente concernait les petits compresseurs utilisés principalement dans les appareils domestiques tels que les réfrigérateurs et les congélateurs et, dans une moindre mesure, dans les équipements commerciaux tels que les distributeurs automatiques, les conservateurs à crème glacée, etc.
The cartel concerned small compressors that are used predominantly in household appliances, such as fridges and freezers, and to a lesser extent in commercial equipment such as vending machines, ice cream coolers, etc.

Bruxelles, le 7 décembre 2011 – La Commission européenne a conclu une transaction dans une affaire d'entente avec des producteurs de compresseurs frigorifiques ménagers et commerciaux utilisés dans les réfrigérateurs, les congélateurs, les distributeurs automatiques et les conservateurs à crème glacée.
Brussels, 07 December 2011 - The European Commission has settled a cartel with producers of household and commercial refrigeration compressors, used in fridges, freezers, vending machines and ice-cream coolers.

Finalement, concernant la glace vendue sous le nom des distributeurs en Allemagne, la Commission a considéré qu'il y aurait suffisamment de concurrence compte tenu, en particulier, de la puissance des grosses chaînes de distribution alimentaires.
Finally, with regard to ice cream sold under distributors' brands in Germany, the Commission takes the view that there will be sufficient competition, especially given the market power of the large food retailers.

glace produite pour les marques de distributeurs, en Allemagne.
ice cream manufactured for secondary brands in Germany.