Vertaling van "distributeur aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicien en réparation de distributeurs automatiques de billets | technicienne en réparation de distributeurs automatiques de billets | réparateur de distributeurs automatiques de billets/réparatrice de distributeurs automatiques de billets | réparatrice de distributeurs automatiques de billets
automatic teller machine repair technician | cash machine repair technician | ATM repair technician | cashpoint repair technician

aura | aura migraineuse
aura

aider les clients lors de l’utilisation des distributeurs automatiques en libre-service | aider les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets | assister les clients pour l'utilisation de distributeurs de tickets
assist customers using ticket self-service machines | help self-service ticketing machine customers | assist customers using self-service ticketing machines | assist customers with self-service ticketing machines

distributeur à balancier | distributeur à tube oscillant | distributeur d'engrais pendulaire
pendulum broadcaster | pendulum spreader

distributeur de turbine | distributeur annulaire | distributeur turbine | aubes distributrices | aubage distributeur
nozzle guide vanes

purgeur-distributeur post-combustion | purgeur-distributeur PC | distributeur-purgeur PC
afterburner pressurizing and dump valve | AB pressurizing and dump valve | AB P and D valve

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le distributeur aura une preuve raisonnable que le médicament a été fourni au client concerné (copies du bordereau de livraison original ou identification des numéros de facture, etc.), que le numéro de lot des médicaments portant des dispositifs de sécurité est connu et que rien ne porte à croire qu’il s’agit d’un médicament falsifié.
the distributor has reasonable evidence that the product was supplied to that customer (via copies of the original delivery note or by referencing invoice numbers, etc.) and the batch number for products bearing the safety features is known, and that there is no reason to believe that the product has been falsified.

Plus nous aurons de radiodiffuseurs et de distributeurs solides qui font concurrence à d'autres producteurs et distributeurs solides, plus il y aura de contenu canadien.
The more we have strong broadcasters and distributors in competition with other strong content producers and distributors, the more Canadian content there will be.

Autrement dit, tout distributeur aura l'obligation d'ouvrir l'emballage d'origine de tout EEE avant de le mettre à disposition sur le marché.
This provision would mean that every distributor would have to open up the original packaging of every EEE before making it available on the market.

- (RO) Je crois que pour améliorer le fonctionnement de la chaîne d’approvisionnement alimentaire en Europe et parvenir à une transparence optimale, il est nécessaire d’instaurer un cadre juridique uniforme au niveau de l’UE qui aura pour mission de définir les délais utilisés dans les relations commerciales entre les fournisseurs et les distributeurs de denrées alimentaires et de trouver des moyens plus efficaces de protéger les fournisseurs contre des accords et des pratiques anticoncurrentiels et de définir le mode et les délais de paiement.
– (RO) I believe that in order to improve the operation of the food supply chain in Europe and achieve optimum transparency, a uniform legal framework is required at Community level with the task of defining the deadlines used in commercial relations between food product suppliers and retailers and more effective ways of protecting suppliers against anti-competitive agreements and practices, as well as the payment method and deadline.

Cette révision proposée aura des incidences sur toutes les parties concernées: l'industrie pharmaceutique, celle des génériques, les médecins, les pharmaciens, les vétérinaires, les distributeurs de médicaments, les agences nationales, et bien évidemment les patients.
The proposed revision will have implications for all concerned: the pharmaceutical industry, the generic medicines industry, doctors, pharmacists, veterinarians, distributors of medicinal products, national agencies and, of course, patients.

Cette révision aura des incidences sur toutes les parties concernées: l'industrie pharmaceutique, celle des génériques, les vétérinaires, les pharmaciens, les distributeurs de médicaments, les agences nationales, et bien évidemment les utilisateurs.
This revision will have implications for all concerned: the pharmaceutical industry, the generic medicinal products industry, doctors, pharmacists, veterinarians, distributors of medicinal products, national agencies and, of course, users.

Dans le cadre du nouveau régime, un distributeur qui souhaite se spécialiser dans la vente de voitures aura le choix d'assurer lui-même le service après-vente ou de le sous-traiter à un ou plusieurs réparateurs officiels facilement accessibles pour ses clients.
Under the new regime, a distributor who wants to specialise in selling cars will have the choice between carrying out after-sales servicing himself or subcontracting it to one or more official repairers which are easily accessible for his consumers.

La Commission européenne a approuvé l'acquisition de la société américaine Nabisco Holdings Corp. par une autre entreprise américaine, Philip Morris Companies Inc. L'opération aura pour effet de créer un des plus grands acteurs mondiaux dans le domaine des produits alimentaires grand public, mais, en Europe, ses conséquences seront limitées au secteur de la confiserie de chocolat aux Pays-Bas; en outre, la concurrence que livrent d'autres sociétés multinationales, les fabricants locaux et les marques de distributeurs restera suffisante.
The European Commission has approved the acquisition of US company Nabisco Holdings Corp. by Philip Morris Companies Inc, also of the United States. The deal will create one of the world's biggest players in the consumer food products sector, but the impact in Europe will be limited to chocolate confectionery in The Netherlands and there is sufficient competition from other multinational companies, local manufacturers and retailers' brands.

La Commission européenne a autorisé le rachat de Memec, distributeur de pièces et systèmes électroniques, par Schroder Ventures Ltd, par l'intermédiaire de Cherrybright Ltd. Cette opération n'aura pas pour effet de créer ou de renforcer une position dominante et ne soulève donc pas de problèmes sur le plan de la concurrence.
The European Commission has cleared the acquisition of electronic components and systems distributor Memec by Schroder Ventures Ltd, through Cherrybright Ltd. The acquisition will not lead to the creation or strengthening of a dominant position and consequently does not raise any competition concerns.

Des limites de tolérance appropriées ont été fixées pour les différents paramètres techniques (tels que le diamètre, le poids, etc..), de sorte que les distributeurs automatiques puissent accepter des pièces en euros en tout point de la zone euro, quels que soient l'organisme national qui les aura frappées ou les dessins qui apparaîtront sur la face réservée au signes nationaux.
Appropriate tolerances have been fixed for the various technical parameters (such as diameter, weight, etc.) with a view to ensuring that the euro coins will operate in vending machines throughout the euro zone, irrespective of the Mint where they were produced or the national designs which will appear on one side.