Vertaling van "distribuer environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courrier non distribuable [ envoi non distribuable | article non distribuable ]
undeliverable mail [ undeliverable item ]

garantie sur concours distribués | garantie sur crédits distribués
loan guarantee

composition à distribuer | matière à distribuer | matière morte
dead matter

capteurs distribués | capteurs répartis | collecteurs distribués
distributed collectors

excédent distribuable | surplus distribuable
distributable surplus

distribuer les titres d'une filiale | distribuer les actions d'une filiale
distribute the shares of a subsidiary | spin-out the shares of a subsidiary | spin-out the stock of a subsidiary

modèle à paramètres distribués | modèle distribué
distributed parameters model | distributed model

collecteurs distribués [ capteurs distribués | capteurs répartis ]
distributed collectors

excédent distribuable [ surplus distribuable ]
distributable surplus

distribuer les cartes
deal a deck of cards | give out cards | deal cards | dealing cards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a produit et distribué, via EurOM, deux millions d'articles promotionnels environ (affiches, tee-shirts, cartes postales, stylos, boîtes de crayons, bloc-notes, ballons, sacs en plastique, tapis de souris).
The European Commission, via EurOM, also produced and distributed about two million promotional items (posters, tee-shirts, postcards, pens, pencil boxes, notepads, balloons, plastic bags, mouse mats).

Or voilà, les frais d'administration du programme ACRA pour distribuer environ 500 millions de dollars en 1998 se sont élevés au grand total de 35 millions de dollars, soit environ sept fois plus que ce qu'il en a coûté pour administrer non seulement le RARB, mais aussi le CSRN.
Lo and behold, the administration costs of the AIDA program to deliver some $500 million in 1998 came to a grand total of $35 million, about seven times what the administration costs were to administer not only GRIP but the NISA.

La Fondation Diane Hébert en distribue environ 100 000 par année, en plus de ce que distribuent l'ACDO et les autres organismes.
The Fondation Diane Hébert distributes approximately a 100,000 per year in addition to those distributed by the Canadian Association of Organ Donation and other organizations.

L'objectif premier, d'ici 2020, est de transporter et de distribuer environ 35 % d'électricité produite à partir de sources renouvelables dispersées et concentrées.
The overriding goal by 2020 is to transmit and distribute about 35 % of electricity from dispersed and concentrated renewable energy sources.

L'objectif premier, d'ici 2020, est de transporter et de distribuer environ 35 % (12) d'électricité produite à partir de sources renouvelables dispersées et concentrées.
The overriding goal by 2020 is to transmit and distribute about 35 % (12) of electricity from dispersed and concentrated renewable energy sources.

Il fournit actuellement plus de 670 matériaux de référence, dont il distribue environ 20 000 unités par an.
It currently provides over 670 reference materials, and distributes around 20,000 units per year.

M. James Rajotte (Edmonton—Leduc, PCC): Monsieur le Président, Partenariat technologique Canada est un programme qui a distribué environ 2 milliards de dollars pour en récupérer moins de 5 p. 100. Pratt & Whitney a reçu davantage d'argent de ce programme que toute autre société, soit près de 700 millions de dollars.
Mr. James Rajotte (Edmonton—Leduc, CPC): Mr. Speaker, Technology Partnerships Canada is a program that has given out approximately $2 billion and has recovered less than 5% of that. Pratt & Whitney has received more money from this program than any other company.

Environ 70 % des distributeurs automatiques des institutions de crédit (environ 500 au total) seront adaptés pour distribuer exclusivement des billets en euros (de 10 et 20 euros) dès la première heure du jour du passage à l’euro, et les 30 % restants seront adaptés pour midi au plus tard le même jour.
Around 70% of the credit institutions' cash dispensers (ATMs; approximately 500 in total) will be converted to dispensing exclusively euro banknotes (€ 10 and 20) within the first hour of €-day, while the remaining 30% will be converted by noon on the same day at the latest.

Dans le cadre de cette campagne, on distribue environ 8 000 rubans violets et des cartes aux habitants de l'île.
This campaign distributes approximately 8,000 purple ribbons and cards to Islanders.