Traduction de «distribuer des pièces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courrier non distribuable [ envoi non distribuable | article non distribuable ]
undeliverable mail [ undeliverable item ]

pièce | pièce à exécuter | pièce à travailler | pièce à usiner | pièce de fabrication | pièce travaillée | pièce usinée
job | piece | piece of work | unit | work | work piece | workpiece | work-piece

capteurs distribués | capteurs répartis | collecteurs distribués
distributed collectors

garantie sur concours distribués | garantie sur crédits distribués
loan guarantee

collecteurs distribués [ capteurs distribués | capteurs répartis ]
distributed collectors

excédent distribuable | surplus distribuable
distributable surplus

distribuer les titres d'une filiale | distribuer les actions d'une filiale
distribute the shares of a subsidiary | spin-out the shares of a subsidiary | spin-out the stock of a subsidiary

modèle à paramètres distribués | modèle distribué
distributed parameters model | distributed model

excédent distribuable [ surplus distribuable ]
distributable surplus

conseiller en pièces détachées | magasinier en pièces détachées | conseiller en pièces détachées/conseillère en pièces détachées | vendeur-conseil en pièces détachées
bus parts operative | LGV service operative | bus and coach service operative | motor vehicles parts advisor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plastal France fait partie du groupe suédois Plastal, qui fabrique et distribue des pièces thermoplastiques usinées en matière plastique pour l'industrie automobile.
Plastal France is part of the Swedish Plastal Group, which produces and supplies thermoplastic engineered plastic components to the automotive industry.

Les techniciens en approvisionnement expédient, reçoivent et distribuent des pièces et du matériel, font l'inventaire et le stockage de toutes les pièces et de tout le matériel d'aéronef, remplacent les outils, font l'étalonnage des outils et s'occupent de l'étiquetage de toutes les huiles de pétrole et de tous les lubrifiants à base de pétrole une boîte à la fois.
The supply tech deals with shipping and receiving, the issuing of parts and materials, inventory and stocking of all aircraft parts and materials, the replacement of tools, tool calibration, and the labelling of all aircraft petroleum oils and lubricants, which is done can by can.

un distributeur de pièces de rechange pour véhicules automobiles qui n’opère pas au sein du système de distribution créé par le fournisseur des véhicules automobiles pour lesquels il distribue des pièces de rechange;
a distributor of spare parts for motor vehicles not operating within the distribution system set up by the supplier of the motor vehicles for which it distributes spare parts;

un distributeur agréé opérant au sein du système de distribution d’un fournisseur donné dans tous les cas où il distribue des pièces de rechange pour véhicules automobiles provenant d’un autre fournisseur au système de distribution duquel il n’appartient pas;
an authorised distributor within the distribution system of a given supplier, to the extent that it distributes spare parts for motor vehicles in respect of which it is not a member of the respective supplier’s distribution system;

Près de 23 % des billets et 66 % des pièces livrés dans le cadre de la préalimentation seront distribués par les banques commerciales à leurs clients.
Almost 23% of frontloaded banknotes and 66% of frontloaded coins will be distributed by commercial banks to their clients.

Ce système de distribution contribue à créer suffisamment d'espace de stockage pour les billets et pièces en euros distribués directement à partir du siège principal de la banque centrale ou de ses sept filiales régionales.
This distribution system helps creating sufficient storage space for euro banknotes and coins which are distributed directly from the NBS headquarters and its seven regional branches.

S'il avait fallu passer par le processus normal avec certaines institutions financières, il aurait fallu attendre longtemps pour distribuer la pièce étant donné que leurs systèmes ne sont pas conçus de la même façon s'il s'agit de pièces commémoratives ou normales.
If you went through the normal process with some of the financial institutions, it would take a long period of time to get the coin to market because their system is set up differently in terms of commemorative coins versus regular coin.

Nous avons remis la pièce à l'entreprise, elle nous a signé un chèque, et elle a distribué la pièce.
We gave them the coin, they gave us the cheque, and they distributed the coin.

Aeroquip-Vickers fabrique et distribue des pièces usinées pour l'automobile, l'aérospatiale et d'autres industries.
Aeroquip-Vickers is engaged in the manufacture and distribution of engineered components for the automotive, industrial and aerospace industries.

Le bilan global de la préalimentation fait état de 6 milliards de billets (40 % de la production) et de 37,5 milliards de pièces (73,5 % de la production) distribués.
In all, 6 billion notes (40 % of production) and 37.5 billion coins (73.5 % of production) were distributed via frontloading.