Traduction de «distribuer ces quotas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courrier non distribuable [ envoi non distribuable | article non distribuable ]
undeliverable mail [ undeliverable item ]

garantie sur concours distribués | garantie sur crédits distribués
loan guarantee

composition à distribuer | matière à distribuer | matière morte
dead matter

capteurs distribués | capteurs répartis | collecteurs distribués
distributed collectors

excédent distribuable | surplus distribuable
distributable surplus

distribuer les titres d'une filiale | distribuer les actions d'une filiale
distribute the shares of a subsidiary | spin-out the shares of a subsidiary | spin-out the stock of a subsidiary

modèle à paramètres distribués | modèle distribué
distributed parameters model | distributed model

collecteurs distribués [ capteurs distribués | capteurs répartis ]
distributed collectors

excédent distribuable [ surplus distribuable ]
distributable surplus

quota agricole [ quota laitier ]
agricultural quota [ farm quota | milk quota ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu'est-ce que le gouvernement fera pour être capable de distribuer ces quotas à quelqu'un d'autre, à d'autres pêcheurs, pour que les quotas de poissons et de crustacés soient pêchés et que les gens puissent aller travailler?
What will the government do so that these quotas can be distributed to someone else, to other fishers, so that the fish and seafood quotas are used and people can go to work?

Il serait juste de distribuer des quotas supplémentaires aux pêcheurs qui adoptent les nouvelles dispositions et sont prêts à montrer qu'ils le font en mettant en place un système de surveillance électronique à distance.
It would be fair to distribute additional quotas to fishermen who embrace the new rules and are prepared to show that they do so by putting in place a CTE system.

Afin d’éviter les distorsions de concurrence, il convient de définir une méthode d’allocation harmonisée pour déterminer la quantité totale de quotas à allouer et pour distribuer les quotas aux exploitants d’aéronefs.
In order to avoid distortions of competition, a harmonised allocation methodology should be specified for determining the total quantity of allowances to be issued and for distributing allowances to aircraft operators.

En guise de solution, les États membres ont la possibilité de décider de ne pas distribuer le quota, mais de le conserver dans la réserve nationale.
As a solution, Member States have the opportunity to decide not to distribute the quota but to keep it in the national reserve.

«Pour les périodes de douze mois commençant respectivement le 1er avril 2009 et le 1er avril 2010 et en ce qui concerne les livraisons, le prélèvement sur les excédents est intégralement distribué, conformément aux articles 80 et 83, entre les producteurs qui ont contribué au dépassement du quota national établi en application de l'article 78, paragraphe 1 bis».
‘For the 12-month periods starting on 1 April 2009 and 1 April 2010 and as regards the deliveries, the surplus levy shall be entirely allocated, in accordance with Articles 80 and 83, among the producers who have contributed to the overrun of the national quota as established by application of Article 78(1a)’.

Puis, il a dit qu'il pourrait distribuer un quota supplémentaire de 4 000 tonnes.
Next he said there might be another 4,000 tonnes of additional quota available.

Cette approche offrirait un cadre transparent dans lequel les États membres pourraient distribuer les quotas aux entreprises situées sur leur territoire national.
This will provide a transparent framework within which Member States could distribute the allowances to companies on their territory.

C'est le ministère des Pêches et Océans qui distribue les quotas de pêche.
DFO allocates the fishing quota.

Le gouvernement du Nunavut distribue les quotas au Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut.
The Government of Nunavut distributes the quotas to the Nunavut Wildlife Management Board.

Il est responsable de distribuer les quotas.
They are in charge of distributing quotas.