Traduction de «distribuent des quotidiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courrier non distribuable [ envoi non distribuable | article non distribuable ]
undeliverable mail [ undeliverable item ]

journal quotidien | quotidien
daily newspaper

Fédération internationale des quotidiens [ Fédération internationale catholique des quotidiens | Fédération internationale des quotidiens et périodiques catholiques | Fédération internationale des éditeurs de journaux catholiques | Commission permanente internationale des éditeurs et directeurs de journ ]
International Federation of Dailies [ International Catholic Federation of Dailies | International Federation of Catholic Dailies and Periodicals | Permanent International Commission of Editors of Catholic Newspapers ]

Association canadienne des journaux [ ACJ | Association canadienne des quotidiens | Bureau de commercialisation des quotidiens | Association canadienne des éditeurs de quotidiens ]
Canadian Newspaper Association [ CNA | Canadian Daily Newspaper Association | Newspaper Marketing Bureau | Canadian Daily Newspaper Publishers Association ]

garantie sur concours distribués | garantie sur crédits distribués
loan guarantee

capteurs distribués | capteurs répartis | collecteurs distribués
distributed collectors

distribuer les titres d'une filiale | distribuer les actions d'une filiale
distribute the shares of a subsidiary | spin-out the shares of a subsidiary | spin-out the stock of a subsidiary

modèle à paramètres distribués | modèle distribué
distributed parameters model | distributed model

excédent distribuable | surplus distribuable
distributable surplus

score quotidien du Therapeutic Intervention Scoring System
Daily TISS score

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, la mission consistant à distribuer les quotidiens et périodiques reconnus a été confiée à bpost à la suite d'un appel d'offres ouvert, transparent et non discriminatoire, conformément à l'engagement pris par la Belgique dans le cadre de la décision de mai 2013 par laquelle la Commission avait donné son feu vert à la compensation de service public accordée à bpost entre 2013 et 2015.
Finally, the task of delivering recognised newspapers and periodicals has been entrusted to bpost following an open, transparent and non-discriminatory tender. This is in line with Belgium's commitment under the Commission's May 2013 decision endorsing the public service compensation for bpost between 2013 and 2015.

Le génocide linguistique a été défini en 1948, à l’article 3, paragraphe 1, comme l’interdiction faite à un groupe d’utiliser sa langue dans ses contacts quotidiens ou à l’école, ou bien l’interdiction de publier des livres et de distribuer des publications dans la langue du groupe en question.
Linguistic genocide was defined – Article 3(1) – in 1948 as the ban on a group being able to use its language in everyday contact or at school, or on books being published and publications being distributed in the group’s language.

Au Nouveau-Brunswick, deux quotidiens, un francophone et un anglophone, sont distribués aux quatre coins de la provinces dans toutes les circonscriptions.
In a province like New Brunswick, there are two newspapers that are distributed throughout the province that cover every riding in the province, a francophone and an anglophone daily newspaper.

En particulier: les agences de presse, les entreprises qui éditent, impriment et distribuent des quotidiens, des périodiques et des livres publiés sur support papier ou sur support informatique et électronique, les émetteurs de radiodiffusion sonore et télévisuelle, ainsi que les entreprises qui assurent, exclusivement ou principalement, la commercialisation de produits éditoriaux et les entreprises éditrices de journaux italiens à l’étranger.
This explicitly includes: press agencies; publishing companies; printing companies; distribution undertakings of daily press, periodicals, and books — published on paper, or on electronic or informatic support — radio and television broadcasters; undertakings which are mainly or exclusively selling publishing products and the undertakings which publish Italian newspapers abroad.

Certains grands quotidiens ont commencé à distribuer de petits journaux gratuits pour faire contrepoids à la baisse du tirage et attirer ou reprendre les lecteurs[1].
In the print sector, certain major dailies have introduced free daily “metro” papers to counteract falling circulation and (re)attract readers.[1]

Selon le quotidien palestinien Al-Ayyam du 13 octobre 2005, les Iraniens ont commandité la Société de bienfaisance Ansar et la Société Shahid palestinienne, ont distribué un million de dollars aux familles des bombes humaines et, à une cérémonie à laquelle ont assisté des représentants de l'Autorité palestinienne, qui a été diffusée à la télévision officielle palestinienne, la Fondation Shahid iranienne a récemment distribué deux millions de dollars de plus en subventions aux familles des bombes humaines.
According to the October 13, 2005, Palestinian daily, Al -Ayyam, the Iranian-sponsored Ansar Welfare Society and Palestine Shahid Society distributed $1 million to families of martyrs, and in a ceremony attended by Palestinian Authority officials and shown on official Palestinian television, the Iranian Shahid Foundation recently distributed an additional $2 million in grants to martyrs’ families.

L'entreprise commune ne se limitera pas à la simple distribution des produits éditoriaux (quotidiens, magazines, etc.) des sociétés mères. En effet, il est prévu qu'elle engage également des relations commerciales avec d'autres maisons de diffusion, afin d'en distribuer les produits destinés aux kiosques.
The joint venture will not merely distribute the print media (newspapers, magazines, etc.) produced by the parent companies; it is to enter into agreements with other publishers with a view to distributing their products to kiosks.

Le nouveau quotidien sera ciblé sur le marché allemand et distribué en Allemagne, en Autriche et en Suisse.
The newspaper will be distributed in Germany, Austria and Switzerland.