À cet effet, l'Union réaffirme l'engagement pris par les États membres de réduire le pourcentage des aides d'État par rapport au PIB d'ici 2003, de s'efforcer de supprimer les aides qui produisent les distorsions les plus graves (en termes de concurrence), de réorienter ces aides vers des objectifs communs à caractère plus horizontal, y compris des objectifs de cohésion, et de les faire porter sur les secteurs du marché manifestement défaillants.
To this end, the Union reaffirms the commitment of the Member States to reduce state aid as a percentage of GDP by 2003, seek to eliminate aid with the greatest distortive effects (in terms of competition), reorient it to more horizontal and shared objectives, including cohesion objectives, and target it at clearly identified market failures.
