Si d'autres aspects doivent être considérés, l'évaluation correspondante se distinguera clairement de l'appréciation relative aux exigences essentielles; cette distinction fait l'objet d'un accord entre les membres de l'OEAT.
Should other aspects be taken into account, the relevant assessment shall be clearly differentiated from those related to the essential requirements, after an agreement between the members of EOTA.