Vertaling van "distingue entre trafic " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trafic maritime entre les îles [ trafic maritime interinsulaire ]
inter-island shipping

distribution de trafic | distribution du trafic | distribution des déplacements | distribution entre zones
traffic distribution | trip distribution

trafic tiers [ trafic entre pays tiers ]
cross-trade

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Hong-Kong concernant les enquêtes sur le trafic des drogues et la confiscation du produit du trafic des drogues
Agreement between the Government of Canada and the Government of Hong Kong concerning the Investigation of Drug Trafficking and Confiscation of the Proceeds of Drug Trafficking

zone de trafic aérien intense comprise entre Washington, Chicago et Boston
golden triangle

contrôle du trafic en route entre deux ou plusieurs APP
tower en-route control service

trafic entre les Etats membres
trade between Member States

programme d'affectation entre itinéraires concurrents | programme d'affectation de trafic
traffic assignment program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. se félicite de l'accord conclu sur la question du commerce illégal de la drogue et de la décision de mettre en œuvre des politiques visant à l'éradication et à la reconversion des cultures illicites; insiste sur la nécessité d'élaborer des plans de développement des communautés rurales, y compris des programmes de déminage des zones rurales, et se félicite des accords qui distinguent entre ceux qui pratiquent des cultures illicites et les organisations criminelles qui participent aux autres phases du trafic de drogues, étant donné que les personnes concernées devraient avoir la possibilité de se réintégrer dans la société colombienne; demande que les personnes souffrant des conséquences de la pulvérisation aérienne de glyphosate, une substance cancérogène qui sert d'ingrédient principal à la fumigation par voie aérienne;
11. Welcomes the agreement reached on the point of the illegal drug trade and the decision to implement policies for the eradication and substitution of illicit crops; underlines the need for plans to develop rural communities, including programmes to clear rural areas of land mines, and welcomes the arrangements that seek to treat growers of illicit crops differently from criminal organisations involved in other phases of the drug trade, as such people should have the chance to be reintegrated into Colombian society; calls also for support for people who are suffering the consequences of the aerial spraying of Glyphosate, a carcinogen, which is used as the main ingredient for aerial fumigation;

Il semble que la formulation de l'article 31 e) ne distingue pas entre les "éléments constitutifs des infractions pénales" et les "sanctions applicables dans les domaines de la criminalité organisée, du terrorisme et du trafic de drogue".
It appears that the wording of Article 31(e) does not make a distinction between ‘the constituent elements of criminal acts’ and ‘penalties in the fields of organised crime, terrorism and illicit drug trafficking’.

Et il me semble que les interventions mêmes de ce Parlement vous prouvent que ce n’est pas vrai. Ce Parlement s’apprête à voter un texte de compromis - j’espère qu’il le fera -, un texte qui distingue la corrélation directe qui existe entre la restriction à l’immigration et les profits que la criminalité organisée tire de ce trafic.
Parliament is ready to vote on a joint text – and I urge it to do so – a text which defines the direct relationship between restrictions on immigration and the way organised crime benefits from this trafficking, for this connection lies in the prohibition mechanism.

Faut-il insérer dans le projet de loi un énoncé qui distingue entre trafic commercial, trafic de gros et simple trafic, ou estimez-vous qu'il suffit de retirer les mots « donner », « passer » ou « détenir » de la définition de « trafic »?
Do we introduce in the bill something that talks about commercial trafficking versus wholesale trafficking versus trafficking, or do we just look at the definition of ``trafficking,'' in your opinion, and remove ``give'' or ``pass to'' or ``hold''?

En ce qui concerne le trafic, le rapport suggère de distinguer les délits selon leur gravité (par exemple, l’offre entre amis et l’offre faite par un membre d’un groupe criminel organisé; l’offre de drogues de catégorie A et celle d’autres drogues).
With respect to trafficking, the report mentioned that there should be an attempt to differentiate between acts of different gravity with respect to supply offences (for example, supply between friends versus as part of an organized criminal group and supply of class A drugs versus other drugs).