Au moment même où nous nous parlons, nous assistons à une explosion des intermédiaires en matière de planification et de services financiers, une distinction nette apparaissant sur le marché entre les services classiques dispensés par les succursales et ceux qu'offrent aujourd'hui les planificateurs financiers.
Literally as we speak, we're seeing an explosion in financial planning and financial intermediaries, where there's a clear-cut difference in the marketplace between the traditional services being provided by branches and those that are now being provided by financial planners.
