Traduction de «distinct du secteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur économique
economic sector

sonnerie différenciée | sonnerie distincte | sonnerie distinctive | sonnerie spéciale
differentiated ringing | discriminating ringing

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

système de fraise cornéenne sur secteur
Corneal bur system, line-powered

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Schenkels (directeur, Régie de mise en marché du lait du Nouveau-Brunswick): Il faut que les enjeux soient bien clairs et bien distincts—le secteur laitier est distinct du secteur du blé et des autres, tels que le secteur de l'acier.
Mr. John Schenkels (Director, New Brunswick Milk Marketing Board): We have to keep the issues clear and separate—the dairy industry separate from the wheat industry and other industries, such as the steel industry.

Il y a un système judiciaire distinct, le secteur de la poursuite est distinct et il en va de même pour les forces de l'ordre qui font l'enquête; puis il y a les avocats de la défense.
You have a separate judiciary; you have a separate prosecution; you have separate police who investigate; and you have defence counsel.

Certains secteurs considérés comme n’étant pas exposés à un risque important de fuite de carbone au niveau 4 de la NACE dans la décision 2010/2/UE ont été subdivisés, et un certain nombre de sous-secteurs correspondants, dont l’incidence est très différente de celle du reste du secteur en raison de caractéristiques distinctives spécifiques, ont été évalués.
Some sectors not found to be exposed to a significant risk of carbon leakage at the NACE 4-level in Decision 2010/2/EU were disaggregated and a number of corresponding subsectors, for which certain specific distinguishing characteristics led to a significantly different impact from the rest of the sector, were assessed.

s’il est opportun de poursuivre la surveillance distincte des secteurs bancaire, des assurances, des pensions professionnelles et des marchés financiers.
it is appropriate to continue separate supervision of banking, insurance, occupational pensions, securities and financial markets.

a)s’il est opportun de poursuivre la surveillance distincte des secteurs bancaire, des assurances, des pensions professionnelles et des marchés financiers.
(a)it is appropriate to continue separate supervision of banking, insurance, occupational pensions, securities and financial markets.

Plusieurs secteurs considérés comme n’étant pas exposés à un risque de fuite de carbone au niveau 4 de la NACE dans la décision 2010/2/UE ont été subdivisés et un certain nombre des sous-secteurs correspondants, qui ont connu une évolution très différente de celle du reste du secteur en raison de certaines caractéristiques distinctives spécifiques, ont été évalués.
Some sectors not found to be exposed to a significant risk of carbon leakage at the NACE 4-level in Decision 2010/2/EU were disaggregated and a number of corresponding subsectors, for which certain specific distinguishing characteristics led to a significantly different impact from the rest of the sector, were assessed.

Il s'agit d'assurer la qualité des certificats et des rapports d'essais, et ce que ces documents se rapportent au secteur réglementé ou au secteur non réglementé, et aucune distinction ne devrait donc être faite entre ces secteurs.
The issue at stake is the quality of certificates and test reports irrespective of whether they fall within the regulated or the non-regulated area, and no distinction should therefore be made between those areas.

Je dirai tout d'abord quelques mots du financement et de la distinction entre secteur public et secteur privé.
Let me say a few words about funding and the question of the public-private split.

Le secteur dentaire est distinct du secteur médical, mais nous travaillons ensemble quand même.
The dental branch is separate from the medical branch. However, we do work together.

Le secteur canadien du vêtement, distinct du secteur des textiles, vient toujours nous dire: «Nous ne pouvons pas acheter le tissu dont nous avons besoin parce que vous ne le produisez pas.
The apparel industry in Canada, which is not the textiles industry, always come to us and say “Well, I can't buy the material I need because you don't produce it.