Vertaling van "distillation obligatoire soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

distillation [ distillation exceptionnelle | distillation obligatoire | distillation préventive | distillation spéciale | distillation volontaire | opération de distillation | prestation vinique ]
distillation [ compulsory distillation | distillation operation | preventive distillation | special distillation | voluntary distillation | wine delivery ]

la quantité à distiller obligatoirement
the quantity that must be distilled | the quantity to be compulsorily distilled | the quantity to be distilled

distillation obligatoire
compulsory distillation | obligatory distillation

prix d'achat des vins livrés à la distillation obligatoire
buying-in price of wine delivered for compulsory distillation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces dispositions visent à éviter qu'une eau-de-vie soit élaborée sur la base des vins qui font l'objet d'une mesure de distillation obligatoire ou volontaire.
The purpose of those rules is to prevent the production of spirits from wine subject to a compulsory or voluntary distillation measure.

Afin de mieux maitriser les depenses, la Commission propose maintenant que la degressivite du prix de la distillation obligatoire soit plus prononcee.
In order to gain better control of expenditure, the Commission is now proposing that the degressive scale applicable to the price paid for wine covered by compulsory distillation should tail off more steeply.