Traduction de «distances sera capable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capable de franchir de plus grandes distances
longer range capability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons besoin de savoir qu'il ne sera pas régulièrement fait recours à l'usage de la force, surtout quand elle peut entraîner la mort. Nous avons besoin d'une série de tests ou de justifications avant d'envoyer des brigades anti-émeute armées de mitrailleuses capables de tirer 800 coups à la minute et de tuer une personne à une distance d'un mille.
We need to have some series of tests or justifications before sending in tactical riot squads that are armed with machine guns capable of firing 800 rounds per minute and killing people a mile away.

À l'évidence, chaque situation mérite d'être analysée individuellement. Le volume, etc., transporté sur la voie est probablement le facteur le plus important à considérer pour déterminer si une ligne courtes distances sera capable de survivre.
Each situation has to be looked at, obviously, individually, and the volume, etc., on the line is probably the biggest component as to whether or not it's going to be feasible for a short line to conduct itself in the future.