Vertaling van "distances comparables varient " (Frans → Engels) :

Les prix pratiqués par des États membres d'origine similaires dans l'ensemble, sur des distances comparables, varient parfois considérablement, sans qu'il y ait de raison évidente sur le plan des facteurs de coût.
Prices from broadly similar originating Member States over comparable distances sometimes vary significantly without obvious explanatory cost factors.

Il ressort d'une analyse comparative que les prix des lignes louées internationales varient sensiblement entre les États membres, et cette divergence ne saurait s'expliquer uniquement par des écarts de distance.
Using a benchmark for international leased lines confirms that prices among different Member States diverge widely, and this divergence cannot be explained by variation in distance only.