Traduction de «dissémination est justement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approprié | choisi | convenable | convenant | justement applicable | propre (à) | qualifié | voulu
appropriate | suitable | suited

congédier justement
dismiss with just cause

justement [ précisément | il se trouve que ]
as it happens [ it just so happens ]

justement
as a matter of fact

feux disséminés | foyers disséminés
jump fire | spot fire

feu disséminant | feu disséminateur | feu essaimant | incendie bondissant | incendie disséminant | incendie essaimant
jumping fire | spotting fire

lupus érythémateux disséminé | L.E.D. | lupus érythémateux aigu disséminé | lupus érythémateux exanthématique
systemic lupus erythematosus | S.L.E. | disseminated lupus erythematosus

foyer partiel | foyer secondaire | feu secondaire | incendie secondaire | petit foyer périphérique | foyer d'incendie sporadique | feu disséminé | feu qui a sauté | foyer disséminé | foyer dispersé
spot fire | jump fire

xanthome disséminé
Diffuse xanthoma

dissémination
dissemination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, forcément, il va falloir que les institutions adoptent de nouvelles protections, de nouvelles pratiques d'échange pour s'assurer que justement les risques d'atteinte à la vie privée soient bien gérés, qu'on ne dissémine que l'information pertinente, qui est donc justifiée, et que ce soit proportionnel.
So institutions will necessarily need to adopt new protections, new sharing practices to ensure that risks to privacy are well managed, that only relevant information is disseminated and is therefore justified, and that it is proportional.

Nous avions justement évoqué l'idée de disséminer la bonne nouvelle dans le rapport sur le 150 anniversaire.
We had in fact just considered the idea of announcing the good news in the report on the 150th anniversary.

La durée générale de 10 ans pour l’autorisation de la dissémination est justement impraticable pour ce qui de la culture des plantes. C’est la raison pour laquelle nous soutenons la proposition d’amendement déposée par David Bowe et selon laquelle ces dix années sont d’application à compter de l'autorisation concernant les plantes.
The general 10-year limitation on release consent is impracticable for plant cultivation, which is why we support the motion tabled here by David Bowe that the 10-year period should only apply from the first registration of the plants.

J'ai rencontré des responsables de l'Agence internationale de l'énergie atomique à Vienne qui nous demandent de mettre une partie de notre expertise en commun avec eux pour pouvoir, justement, avoir une meilleure maîtrise de ces questions de la dissémination.
I met officials from the International Atomic Energy Agency in Vienna who asked us to pool some of our expertise with theirs, precisely so as to gain a better understanding of these dissemination issues.

La vigilance dont nous faisons très justement preuve quant à la dissémination d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement et à la sécurité alimentaire doit être intensifiée sur le plan de la recherche dans le domaine sensible et important sur le plan éthique de la technologie génique et de son impact sur l'homme.
The vigilance we are rightly demonstrating on the release of genetically modified organisms on the environment and food safety must be intensified with regard to research in the sensitive and ethical area of gene technology and its impact and implications for mankind.