Vertaling van "dissémination de xylella " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

feux disséminés | foyers disséminés
jump fire | spot fire

feu disséminant | feu disséminateur | feu essaimant | incendie bondissant | incendie disséminant | incendie essaimant
jumping fire | spotting fire

foyer partiel | foyer secondaire | feu secondaire | incendie secondaire | petit foyer périphérique | foyer d'incendie sporadique | feu disséminé | feu qui a sauté | foyer disséminé | foyer dispersé
spot fire | jump fire

rejet radioactif [ dissémination radioactive | dissémination de substances radioactives | libération de substances radioactives | émission radioactive ]
radioactive release

épreuve de dépistage du lupus érythémateux aigu disséminé ImmunoSCAN [ épreuve de dépistage du LE aigu disséminé ImmunoSCAN ]
ImmunoSCAN systemic lupus erythematosus test [ ImmunoSCAN SLE test ]

Association européenne des centres de dissémination des informations scientifiques [ European Association of Information Dissemination Centres ]
European Association of Information Services [ EUSIDIC | European Association of Information Dissemination Centres ]

lupus érythémateux disséminé | L.E.D. | lupus érythémateux aigu disséminé | lupus érythémateux exanthématique
systemic lupus erythematosus | S.L.E. | disseminated lupus erythematosus

xanthome disséminé
Diffuse xanthoma

dissémination | distribution
distribution

dissémination
dissemination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. demande que des moyens plus importants soient mis à disposition pour veiller à la détection des organismes nuisibles aux points d’entrée dans l’Union; encourage, en outre, les États membres à multiplier les inspections régulières afin d'empêcher la dissémination de Xylella fastidiosa en dehors des zones délimitées;
8. Calls for greater means to be made available to ensure the detection of harmful organisms at points of entry into the EU; furthermore, encourages the Member States to increase the number of regular inspections with a view to preventing the spread of Xylella fastidiosa outside the demarcated areas;

11. appelle la Commission à encourager sans attendre une intensification des efforts de recherche, notamment grâce au renforcement du travail en réseau à l'échelle internationale et à la mise à disposition de fonds pour les instituts de recherche, à approfondir les connaissances scientifiques sur Xylella fastidiosa et à identifier de façon précise les agents pathogènes et les vecteurs à l'origine de la dissémination de la bactérie;
11. Urges the Commission to promote intensified research efforts without delay, including through increased international networking and by making funds available for research institutes, to increase scientific knowledge of Xylella and to positively identify the pathogens and vectors causing the blight to spread;

Les experts des États membres de l'Union réunis au sein du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux ont approuvé aujourd'hui les mesures renforcées proposées par la Commission, visant à prévenir l'introduction et la dissémination accrues dans l'Union de la bactérie Xylella Fastidiosa.
EU Member States experts in the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed (PAFF) today endorsed reinforced measures, proposed by the Commission, to prevent further introduction and spread within the EU of Xylella Fastidiosa.

L'absence de traitement efficace pour guérir les plantes infectées, la grande variété d'espèces végétales connues pour être sensibles à cette bactérie et la probabilité élevée de dissémination et d'établissement ultérieurs de celle-ci dans l'Union concourent à faire de Xylella Fastidiosa une menace très grave pour l'agriculture européenne.
The lack of effective treatments to cure the plants once they get infected, the broad range of plants species known to be susceptible, as well as the high probability of spread and establishment further in the EU, make this bacterium a very serious threat to the EU agricultural sector.